Vertaling van "launched by commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]
tir avorté

UNHCR [ HCR | High Commissioner for Refugees | Office of the UN High Commissioner for Refugees | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | UN High Commissioner for Refugees | United Nations High Commissioner for Refugees ]
HCR [ Haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés | Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés | HCNUR ]

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

ground-launched cruise missile | Land-Launched Cruise Missile | GLCM [Abbr.] | LLCM [Abbr.]
missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol

UN High Commissioner for Human Rights [ HCHR | Office of the High Commissioner for Human Rights | OHCHR | UNHCHR | United Nations High Commissioner for Human Rights ]
Haut-commissaire aux droits de l'homme [ Haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme | Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme | HCDH | Hcnudh ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The group, launched by Commissioner Vassiliou and chaired by Ireland’s former President, Mary McAleese, is currently assessing how higher education can make best use of new modes of teaching and learning.
Ce groupe, lancé par Mme Vassiliou et présidé par l’ancienne présidente irlandaise, Mme Mary McAleese, examine actuellement comment l’enseignement supérieur peut tirer le meilleur parti des nouveaux modes d’enseignement et d’apprentissage.

In 2009, at the Micropower Europe launch event, Commissioner for Energy Günther Oettinger highlighted the topic of microgeneration by underlining the importance of ‘buildings as powerplants’.
À l'occasion du lancement de Micropower Europe en 2009, le commissaire européen chargé de l'énergie, M. Günther Oettinger, a mis l'accent sur la microgénération en soulignant l'importance d'utiliser les "bâtiments comme générateurs d'électricité".

That is why I voted in favour of this report, which advocates the establishment of a European rapid reaction capability (European civil protection force) – a concept launched by Commissioner Barnier following the tsunami in Asia and repeatedly urged since then by the European Parliament.
C’est pourquoi j’ai voté en faveur de ce rapport, qui plaide pour la création d’une capacité européenne de réaction rapide (une force européenne de protection civile) – idée qui avait été lancée par le commissaire Michel Barnier au moment du tsunami en Asie et depuis lors, maintes fois reprise par le Parlement européen.

3. When will the interinstitutional pilot project on legislative transparency in the area of freedom, security and justice (TRANS-JAI) launched by Commissioner Vitorino in 2004 be operational?
Quand le projet interinstitutionnel pilote sur la transparence législative dans les domaines de la liberté, de la sécurité et de la justice (TRANS-JAI) lancé par le commissaire Vitorino en 2004 sera-t-il opérationnel?

Two weeks ago, I attended the launch by Commissioner Kuneva of a helpline for disappointed consumers during Euro 2008.
Il y a deux semaines, j’ai assisté au lancement par la Commissaire Kuneva d’une ligne d’assistance destinée aux consommateurs déçus pendant l’Euro 2008.

High Level Group on Multilingualism launched by Commissioner Figel’
M. Figel’, commissaire européen, met en place un groupe de haut niveau sur le multilinguisme

I also welcome the initiatives launched by Commissioner Frattini, such as the new rules relating to the common asylum and immigration policy and the proposal for a directive on the retention of telephone and Internet data.
Je me félicite également des initiatives lancées par le commissaire Frattini, comme les nouvelles règles concernant la politique commune en matière d’asile et d’immigration ainsi que la proposition de directive sur la conservation des données téléphoniques et électroniques.

The host of the launch, European Commissioner for development and humanitarian aid, Poul Nielson said: “I welcome the opportunity to host the 2004 UN Humanitarian Appeal in Brussels.
L'hôte de l'opération de lancement, le commissaire européen au développement et à l'aide humanitaire, M. Poul Nielson a déclaré: «Je suis heureux de pouvoir accueillir l'Appel à l'aide humanitaire 2004 des Nations Unies à Bruxelles.

Commenting on the launch, Environment Commissioner Margot WALLSTRÖM said: "We are now placing soil protection on a level with cleaning up our water and air.
Commentant le lancement de cette politique, Margot WALLSTRÖM, commissaire chargée de l'environnement, a précisé: «Nous plaçons désormais la protection des sols au même plan que l'épuration de l'air et de nos ressources en eau.

The work of the High Level Expert Group on worker involvement has been launched by Commissioner Flynn who is responsible for Employment, Industrial Relations and Social Affairs, and Commissioner Monti, who is responsible for the single market.
M. Flynn, commissaire en charge de l'emploi, des relations industrielles et des affaires sociales, et M. Monti, commissaire en charge du marché intérieur, ont inauguré les travaux du groupe d'experts de haut niveau pour la participation des travailleurs.