Traduction de «launched by president » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]
tir avorté

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation) | Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)
groupe des Amis de la présidence (Cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel (CFP) et règlement financier Omnibus) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du cadre financier pluriannuel) | groupe des Amis de la présidence (Réexamen/révision du CFP)

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

President of the EP [ President of the European Parliament ]
président PE [ président du Parlement européen ]

Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]
vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Fund, launched by President Juncker in June 2017, is a catalyst for the creation of a strong EU defence industry.
Lancé par le président de la Commission en juin 2017, ce fonds catalyse la formation d'une puissante industrie européenne de la défense.

To date, the EU-US Biotechnology Consultative Forum, launched by President Prodi and President Clinton in May 2000, remains as a unique example of an independent group of experts representing diverse views on the two sides of the Atlantic.
À ce jour, le Forum consultatif Union européenne/États-Unis sur la biotechnologie, institué par le président Prodi et le président Clinton en mai 2000, reste un exemple unique d'un groupe indépendant d'experts représentant divers points de vue des deux côtés de l'Atlantique.

This 13 annual high-level meeting took place in the context of the ongoing debate on the Future of Europe, launched by President Juncker with the Commission's White Paper on 1 March.
Cette 13 réunion annuelle de haut niveau s'est déroulée dans le contexte du débat en cours sur l'avenir de l'Europe, lancé par le président Juncker avec le livre blanc de la Commission du 1 mars dernier.

Speaking ahead of the launch, Vice-President Jyrki Katainen said "There is money out there, but investors tell us that they need well-structured projects and access to clear information to reconnect investment finance with a pipeline of trusted projects.
A la veille de cette présentation, le vice-président Jyrki Katainen a déclaré: «L'argent ne manque pas, mais les investisseurs affirment avoir besoin de projets bien structurés et d'un accès à une information claire pour rétablir le lien entre le financement d'investissements et une réserve de projets fiables.

During the visit of the College to Bratislava, Commission President, Jean-Claude Juncker, has offered the Slovak Government the full support of the Commission as the country launches its first-ever Presidency of the Council of the European Union.
À l'occasion de la visite du Collège à Bratislava et au moment où la Slovaquie assume pour la première fois de son histoire la présidence du Conseil de l'UE, le président de la Commission, Jean-Claude Juncker, a assuré le gouvernement slovaque du soutien plein et entier de la Commission.

President Juncker also highlighted the importance of the EU's Single Market: "We want to use, during the Slovak Presidency, all the instruments and means at our disposal [.] to deepen the Single Market, to launch in a definite way the Energy Union, the Digital Single Market, the Capital Markets Union".
Le président Juncker a également insisté sur l'importance du marché unique de l'UE: "Nous voulons utiliser, durant la présidence slovaque, tous les instruments et moyens à notre disposition [.] pour approfondir le marché intérieur, véritablement lancer l'union de l'énergie, le marché unique numérique et l'union des marchés des capitaux".

Today's meeting "A partnership for democracy and shared prosperity: a common willingness to promote democratic rights and liberties" was the latest in a series of top-level events launched by President Barroso during his first mandate.
La réunion d'aujourd'hui «Un partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée: une volonté commune de promouvoir les droits et libertés démocratiques» constituait le dernier élément d'une série d'événements de haut niveau lancés par le président Barroso au cours de son premier mandat.

This was the seventh in a series of annual meetings launched by President Barroso in 2005.
Il s'agissait de la septième édition de la rencontre annuelle instituée en 2005 par le président Barroso.

After the launch ceremony, presided over by Senegal's Prime Minister Idrissa Seck, Commissioner Busquin will visit key research sites and health centres in Dakar
Après la cérémonie de lancement présidée par M. Idrissa Seck, premier ministre du Sénégal, M. Busquin visitera d'importants centres de recherche et médicaux à Dakar.

The European Union warmly welcomes and supports the reconciliation process in Madagascar launched by President Marc Ravalomanana.
L'Union européenne accueille avec une vive satisfaction et appuie le processus de réconciliation lancé par le président Marc Ravalomanana.