Vertaling van "launched by tony " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Toni-Fanconi syndrome [ De Toni-Debré-Fanconi syndrome ]
syndrome de De Toni-Debré-Fanconi

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]
tir avorté

launch complex [ launching complex | launching base | launch base | rocket launching base ]
base de lancement [ complexe de lancement | champ de tir ]

ground-launched cruise missile | Land-Launched Cruise Missile | GLCM [Abbr.] | LLCM [Abbr.]
missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Honourable Tony Clement came and launched the discussion paper on Canada's digital economy.
L'honorable Tony Clement a participé à cet événement et lancé le document de travail sur l'économie numérique au Canada.

We have talked a lot, this morning and this afternoon, about democracy in the developing world. The ‘Make Poverty History’ initiative launched by Tony Blair, by the UK Presidency of the G8 countries, is to some extent in line with this action, and some time ago we had a debate on the issue of reducing, or even cancelling, the debts of the poorest countries.
L’initiative, d’ailleurs lancée par Tony Blair, par la présidence du G8, Make Poverty History , s’inscrit un peu dans cette démarche et nous avons eu, il y a quelque temps, un débat sur l’allégement, voire la suppression, de la dette des pays les plus pauvres.

We have talked a lot, this morning and this afternoon, about democracy in the developing world. The ‘Make Poverty History’ initiative launched by Tony Blair, by the UK Presidency of the G8 countries, is to some extent in line with this action, and some time ago we had a debate on the issue of reducing, or even cancelling, the debts of the poorest countries.
L’initiative, d’ailleurs lancée par Tony Blair, par la présidence du G8, Make Poverty History, s’inscrit un peu dans cette démarche et nous avons eu, il y a quelque temps, un débat sur l’allégement, voire la suppression, de la dette des pays les plus pauvres.

It might even reflect a call by my Prime Minister, Tony Blair, who in 1997 launched his general election campaign with the mantra ‘education, education, education’.
Il pourrait même se faire l’écho d’un appel lancé par Tony Blair en 1997, lorsqu’il a entamé sa campagne pour les élections législatives avec le mantra «éducation, éducation, éducation».

As British Prime Minister Tony Blair said at the launch of the Commission for Africa: ‘If not us, then who?
Comme l’a déclaré le Premier ministre, M. Blair, à l’ouverture de la commission pour l’Afrique: «Si nous ne nous en chargeons pas, alors qui le fera?

EUROPE DIRECT was launched during the UK Presidency in Cardiff in June 1998 by the European Commission President Jacques Santer and British Prime Minister Tony Blair.
EUROPE DIRECT Contact Centre a été lancé en juin 1998 à Cardiff durant la présidence britannique du Conseil par le Président de la Commission Jacques Santer et le Premier ministre britannique Tony Blair.

A new development in EURES in 1998 has been the launch of its Internet site, which was presented by the British Prime Minister Tony Blair and the President of the European Commission Jacques Santer on the occasion of the Cardiff European Council.
En 1998, une nouvelle évolution d'EURES a été le lancement de son site Internet, présenté par le premier ministre britannique Tony Blair et le président de la Commission européenne Jacques Santer à l'occasion du Conseil européen de Cardiff.

Mr. Tony Valeri (Parliamentary Secretary to Minister of Finance, Lib.): Madam Speaker, it is my pleasure on behalf of the government to launch the debate on second reading of Bill C-71, the 1999 budget omnibus bill.
M. Tony Valeri (secrétaire parlementaire du ministre des Finances, Lib.): Madame la Présidente, c'est avec plaisir que j'amorce, au nom du gouvernement, le débat en deuxième lecture du projet de loi C-71, le projet de loi omnibus ayant trait au budget de 1999.

European Commission President Jacques Santer and President of the Council Tony Blair today launched a new service for citizens, "EUROPE DIRECT".
Le président de la Commission européenne, M. Jacques Santer, et le président du Conseil, M. Tony Blair, ont inauguré aujourd'hui un nouveau service pour les citoyens, "EUROPE DIRECT".