Vertaling van "launched exploratory talks " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exploratory talks [ preliminary talks | preparatory talks ]
entretiens exploratoires [ entretiens préparatoires | entretiens préliminaires | entretiens préalables ]

exploratory talk
entretien préliminaire

medico-therapeutic exploratory talk
entretien psycho-thérapeutique

exploratory talk
entretien exploratoire

exploratory talk
tour d'horizon

exploratory talks
procéder à un tour d'horizon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the exploratory talks ahead of the launch of the negotiations, the EU has advocated shaping the future agreement in a way that makes it compatible with the WTO General Agreement on Trade in Services (GATS).
Lors des entretiens préliminaires au lancement des négociations, l'UE a préconisé de façonner le futur accord de telle sorte à le rendre compatible avec l'accord général sur le commerce des services (AGCS) de l'OMC.

The Commission has launched exploratory talks with the countries of the region about the extension of the trans-European transport networks, and a ministerial meeting on transport was held in Baku in December 2008.
La Commission a lancé des discussions exploratoires avec les pays de la région sur une extension des réseaux de transport transeuropéens, et une réunion ministérielle sur le transport s'est tenue à Bakou en décembre 2008.

We've also launched negotiations towards a bilateral free trade agreement with the Ukraine, and have held exploratory talks with Morocco and Turkey, and we're working to broaden our existing agreement with Costa Rica.
Nous avons également lancé des négociations relatives à un accord de libre-échange bilatéral avec l'Ukraine, nous avons tenu des pourparlers exploratoires avec le Maroc et la Turquie, et nous sommes en train d'élargir notre accord actuel avec le Costa Rica.

Launch exploratory talks with Belarus.
Lancer des discussions exploratoires avec le Belarus.

The proposal follows exploratory talks on cooperation in the field of transport launched in early 2007 with all countries neighbouring the EU and successfully concluded with the Western Balkans[18].
La proposition se fonde sur les discussions exploratoires relatives à la coopération dans le domaine des transports, engagées au début de 2007 avec tous les pays voisins de l'Union européenne et menées à bien avec les pays des Balkans occidentaux[18].

1. In the first phase, exploratory talks would be launched with all the neighbouring countries.
1. Dans un premier temps, des entretiens exploratoires seraient lancés avec l’ensemble des pays voisins.

Before the government even launched negotiations, we conducted extensive analysis that included government-to-government exploratory talks, as well as comprehensive domestic consultations here in Canada.
Avant même d'amorcer les négociations, le gouvernement a procédé à une analyse approfondie, incluant des pourparlers exploratoires tenus entre les deux pays et l'organisation de vastes consultations nationales, ici au Canada.

Exploratory talks have taken place and some of the countries have already provided information that will help launch negotiations.
Des entretiens exploratoires se sont déroulés, au cours desquels certains des pays concernés ont déjà transmis des informations qui permettront de lancer les négociations.