Traduction de «launched to promote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

promotional phase [ launching phase ]
phase de lancement

ground-launched cruise missile | Land-Launched Cruise Missile | GLCM [Abbr.] | LLCM [Abbr.]
missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

promotion of the European idea [ promotion of Europe ]
promotion de l'idée européenne [ promotion de l'Europe ]

industrial development [ industrial growth | promotion of industry | industrial promotion(UNBIS) ]
développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, a number of initiatives have been launched to promote sustainable soil management and to raise awareness of the important role of farmland for food security and climate change mitigation.
Plusieurs initiatives ont été prises par ailleurs pour promouvoir une exploitation durable des sols et mettre en lumière l’importance des terres agricoles pour la sécurité alimentaire et l’atténuation du changement climatique.

Major campaign launched to promote sustainable work and healthy ageing // Brussels, 15 April 2016
Campagne pour un travail durable et un vieillissement actif // Bruxelles, le 15 avril 2016

Europe-wide campaign launched to promote sustainable work and healthy ageing for all
Lancement d’une campagne à l’échelon européen visant à promouvoir le travail durable et le vieillissement en bonne santé pour tous

Europe-wide campaign launched to promote sustainable work and healthy ageing for all // Brussels, 15 April 2016
Lancement d’une campagne à l’échelon européen visant à promouvoir le travail durable et le vieillissement en bonne santé pour tous // Bruxelles, le 15 avril 2016

Press release - World's largest campaign launched to promote sustainable work and healthy ageing for all
Communiqué de presse – Lancement de la plus vaste campagne mondiale visant à promouvoir le travail durable et le vieillissement en bonne santé pour tous

to launch and promote an internal debate within the EU on the reform of the UN Security Council, which is the only internationally legitimate body that can sanction R2P interventions without the consent of the target state;
lancer et promouvoir un débat interne au sein de l'Union sur la réforme du Conseil de sécurité des Nations unies, qui est le seul organe international légitime pouvant autoriser des interventions au titre de la responsabilité de protéger sans le consentement de l'État cible;

It wants them to see the Union as being ‘their Union’ and Europe as a government that is closer to them. In order to achieve this, there are new instruments that we are going to launch and promote in the next six months.
À cette fin, nous lancerons et promouvrons de nouveaux instruments au cours des six prochains mois.

1. Welcomes the campaign launched by the German National Council of Women and calls for cross-border cooperation and exchanges of best practice; stresses the need for an integrated Europe-wide campaign and therefore calls on the Member States to launch and promote the campaign in close cooperation with all parties concerned, in other words the relevant NGOs, the police, law enforcement agencies, sports associations and organisations, churches, and social and medical services;
1. se félicite de la campagne mise en place par le Conseil national des femmes allemandes, et plaide en faveur d'une coopération transnationale ainsi que d'un échange de bonnes pratiques; souligne la nécessité d'une campagne intégrée à l'échelon européen; invite par conséquent les États membres à lancer et à promouvoir la campagne, en coopération étroite avec toutes les parties intéressées, c'est-à-dire les ONG concernées, la police, les services répressifs, les associations et organisations sportives, les églises et les services sociaux et médicaux;

1. Welcomes the campaign launched by the German National Council of Women entitled 'Showing the red card to forced prostitution' and calls for cross-border cooperation and exchanges of best practice; stresses the need for an integrated Europe-wide campaign and therefore calls on the Member States to launch and promote the 'Red card' campaign in close cooperation with all parties concerned, in other words the relevant NGOs, the police, law enforcement agencies, churches and medical services;
1. se félicite de la campagne mise en place par le Conseil national des femmes allemandes, intitulée "Carton rouge pour la prostitution forcée", et plaide en faveur d'une coopération transnationale et d'un échange de bonnes pratiques; souligne la nécessité d'une campagne intégrée à l'échelon européen; invite par conséquent les États membres à lancer et promouvoir la campagne "Carton rouge", en coopération étroite avec toutes les parties concernées, c'est-à-dire les ONG concernées, la police, les services répressifs, les églises et les services médicaux;