Vertaling van "launching a huge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Exchange of Notes concerning the Use or the Australian Woomera Range for Launching a Canadian Sounding Rocket for Scientific Investigations
Échange de Notes concernant l'utilisation de la base australienne de Woomera pour le lancement d'une fusée-sonde canadienne à des fins de recherche scientifique

advertising campaign for launching a new product
campagne publicitaire de lancement

Practical Aspects of Building and Launching a Commercial Earth-Observation Satellite: The EarthWatch EarlyBird Satellite System
Aspects pratiques de la fabrication et du lancement d'un satellite commercial d'observation de la Terre : Le système satellitaire EarlyBird de l'EarthWatch

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

ground-launched cruise missile | Land-Launched Cruise Missile | GLCM [Abbr.] | LLCM [Abbr.]
missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now Manitoba is launching a huge dam project.
Maintenant, le Manitoba lance un énorme projet de barrage.

As regards assistance to SMEs for exports and investments outside the Union, we launched a huge public consultation exercise at the beginning of last year on our intention to strengthen support measures.
En ce qui concerne l’aide aux PME pour les exportations et investissements en dehors de l’Union, nous avons lancé, début 2010, une gigantesque consultation publique sur notre intention de renforcer les mesures de soutien.

That is why the Bloc Québécois is launching a huge campaign throughout Quebec to increase pressure on the Conservatives, raise public awareness and thus produce real benefits for the Quebec nation.
C'est pourquoi le Bloc québécois lance une vaste opération partout au Québec qui vise à augmenter la pression sur les conservateurs en sensibilisant davantage l'opinion publique afin d'obtenir des gains tangibles pour la nation québécoise.

However, the ESA commitments for the launch of the "Sentinel" satellites require precise and timely preparation and imply huge expenses for the actual launch, planned for the 2014-2017 period.
Toutefois, les engagements pris par l’ESA concernant le lancement des satellites "Sentinelles" nécessitent une préparation bien programmée et minutieuse et ils impliquent des dépenses énormes en vue du lancement effectif, prévu pour la période 2014-2017.

Thirdly, it is advisable to launch a huge European plan against de-industrialisation.
Troisièmement, il convient de lancer un vaste plan européen contre la désindustrialisation.

Despite the difficulties which I have just mentioned, Algeria has launched a huge programme to boost the economy, and has provided funding in the form of USD 7 billion over a period of four years.
En dépit des difficultés que je viens de mentionner, l’Algérie a engagé un vaste programme de relance économique doté d’une enveloppe financière de sept milliards de dollars sur une période de quatre ans.

As far as the practicalities of implementation are concerned, in response to the rapporteur's invitation requesting, with a view to the 2004 elections, an information campaign making particular use of television – it being understood that this campaign should be promoted and coordinated by the Commission – we have decided to launch a huge call for audiovisual proposals, which will cover both the theme of enlargement and that of the future of Europe.
En ce qui concerne les modalités de mise en œuvre, afin de donner suite à l'invitation du rapporteur sollicitant, en vue des élections de 2004, une campagne d'information faisant plus particulièrement appel à la télévision comme moyen de communication - étant entendu que cette campagne doit être promue et coordonnée par la Commission -, nous avons décidé de lancer un vaste appel à propositions audiovisuelles qui portera à la fois sur le thème de l'élargissement et sur celui de l'avenir de l'Europe.

The present government has launched a huge programme of monthly unemployment benefits to the heads of households in difficult financial situation.
Le gouvernement actuel a lancé un vaste programme de versement d'allocations mensuelles de chômage aux chefs de ménage se trouvant dans une situation financière difficile.

For this reason the Community has launched a huge programme for the eradication of endemic diseases to ensure a smooth transition to the new arrangements governing the movement of livestock and crop products.
C'est la raison pour laquelle la Communauté s'est lancée dans un vaste programme d'éradication des maladies endémiques qui devrait permettre une transition en douceur vers un nouveau régime de circulation des produits animaux et végétaux.

Why, when Western Forest Products is in the middle of an application for FSC certification, does Greenpeace launch a huge media campaign and a strike against Western Forest Products for seeking FSC certification?
Comment se fait-il, au moment même où Western Forest Products présente une demande d'accréditation auprès du FSC, que Greenpeace décide de lancer une grande campagne médiatique pour attaquer la demande d'accréditation de Western Forest Products?