Traduction de «launching satellite systems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]
navigation par satellite [ Galileo | GNSS | GPS | système de positionnement à capacité globale | Système européen de navigation par satellite | système global de navigation par satellite ]

Practical Aspects of Building and Launching a Commercial Earth-Observation Satellite: The EarthWatch EarlyBird Satellite System
Aspects pratiques de la fabrication et du lancement d'un satellite commercial d'observation de la Terre : Le système satellitaire EarlyBird de l'EarthWatch

launch abort system [ LAS | launch escape system | launch escape tower | escape tower ]
tour de sauvetage [ tour amovible de dégagement | tour d'éjection ]

communication-satellite system [ satellite system | satellite communications system ]
système par satellite [ système à satellite ]

broadband satellite system | high-bandwidth satellite system | high-speed satellite network
système large bande par satellite | réseau de satellites à haut débit

maritime satellite system
réseau de satellites maritimes

commercial communications satellite system
réseau de télécommunications commerciales par satellites | système de télécommunications commerciales par satellites

space-based weapons [ anti-satellite system | Space weapons(ECLAS) ]
arme spatiale [ système antisatellite ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Due to the time requirements for designing and launching satellite systems, the future space components of GMES need sufficient prior definition, including the incorporation of specific service requirements such as the capability of collecting and distributing very large volumes of data at very high speeds.
En raison du temps requis pour concevoir et lancer des systèmes satellites, les futures composantes spatiales de GMES doivent être suffisamment bien définies au préalable, en tenant compte également des exigences spécifiques en matière de service, telle que la capacité de collecter et de diffuser de très grands volumes de données à des vitesses très élevées.

Unfortunately, due to the marked decline in telecommunications satellite launches which represent most of the Ariane market, commercial launches together with the limited complement of launch contracts from European governments are insufficient to sustain a viable business case for the Ariane system.
Malheureusement, en raison de la diminution notable des mises en orbite de satellites de télécommunications qui représentent l'essentiel du marché d'Ariane, les lancements commerciaux ainsi que le nombre limité des contrats de lancement passés par les gouvernements européens ne suffisent pas au maintien d'une activité commerciale viable pour le système Ariane.

The programme activities should also include the protection of the systems and their operation, including during the launch of satellites.
Les activités des programmes devraient également couvrir la protection des systèmes et de leur fonctionnement, y compris lors du lancement de satellites.

The launch of the first two operational satellites of the EU's global navigation satellite system will take place on 20th October, the European Commission announced today.
Aujourd’hui la Commission européenne a annoncé que le lancement des deux premiers satellites opérationnels du système global de navigation par satellite de l’Union Européenne aura lieu le 20 Octobre.

they shall commit to providing mobile satellite systems covering at least 60 % of the aggregate land area of the Member States from the launch of the project and at least 60 % of the aggregate land area of each Member State by the time stipulated by the applicant or no later than seven years from the date of the selection decision.
s’engager à fournir des services mobiles par satellite couvrant au minium 60 % de l’ensemble du territoire des États membres dès le lancement du projet et au minimum 60 % du territoire de chaque État membre à l’échéance indiquée par le candidat ou au plus tard sept ans après la date de la décision de sélection.

There are two satellite systems launched by American corporations for the sole purpose of delivering radio to, basically, 100% of North America.
Deux systèmes par satellite ont été lancés par des sociétés américaines dans le seul but de diffuser des émissions de radio dans toute l'Amérique du Nord.

EGNOS is the first phase of the European Union's policy on a global navigation satellite system, the second phase being the Galileo programme and the launch of a new constellation of radionavigation satellites.
EGNOS constitue la première étape de la politique définie par l'Union européenne en matière de Système Global de Navigation par Satellites, la seconde étape étant le programme GALILEO et l'envoi dans l'espace d'une nouvelle constellation de satellites de radionavigation.

EGNOS is the first phase, GNSS 1, of the European Union's policy on a global navigation satellite system or GNSS; the second phase, GNSS 2, is the Galileo programme and the actual launch of a new constellation of radio navigation satellites.
EGNOS constitue la première étape, dite « GNSS 1 », de la politique définie par l'Union européenne en matière de Système Global de Navigation par Satellites (« Global Navigation Satellite System » abrégé en « GNSS ») ; la seconde étape, dite « GNSS 2 », étant le programme GALILEO et l'envoi dans l'espace d'une nouvelle constellation de satellites de radionavigation.

If we have the ability to launch satellites and space probes with computer systems that were not solely tested under virtual conditions, then believe me, a pharmaceutical system can be tested thoroughly.
Si on est capable d'envoyer dans l'espace des satellites et des sondes avec des systèmes informatiques qui n'ont pu être que testés dans des circonstances qui ne sont pas que virtuelles, croyez-moi, un système pharmaceutique peut être testé pleinement.

Today it launches satellites for Earth observation, navigation, telecommunications and astronomy, sends probes to the far reaches of the Solar System and cooperates in the human exploration of space.
Aujourd’hui, elle lance des satellites d’observation terrestre, de navigation, de télécommunication et d'astronomie, elle envoie des sondes aux confins du système solaire et elle contribue à l’exploration de l’espace par l’homme.