Remembering Canada's record of leadership in the United Nations General Assembly over the whole post-war period under St. Laurent, Pearson, Paul Martin Sr. and Trudeau, in the movement for nuclear and general disarmament under international law, will the Minister of Foreign Affairs consider intervening in the World Health Organization process now pending before the World Court in The Hague on the illegality of nuclear weapons?
Compte tenu que, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, sous la direction des Saint-Laurent, Pearson, Paul Martin père et Trudeau, le Canada a toujours fait figure de chef de file à l'Assemblée générale des Nations Unies dans le mouvement de désarmement nucléaire et général conformément au droit international, le ministre des Affaires étrangères envisage-t-il d'intervenir dans le procès de l'Organisation mondiale de la santé qui est en instance devant la Cour internationale de justice, à La Haye, sur l'illégalité des armes nucléaires?
