In addition to the veterans' pension, the member for Laviolette could perhaps tell people now what other pension plans the government of an independent Quebec would be dropping.
En plus de la pension des anciens combattants, le député de Laviolette peut-il dès maintenant indiquer à la population quels sont les autres régimes de pension que le gouvernement d'un Québec indépendant laisserait tomber?
