Vertaling van "law and sprayed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spray deposition process | Osprey process | Osprey spray deposition process | spray deposition in the Osprey mode | spray forming | spray casting | spray deposition
procédé de dépôt par pulvérisation | procédé Osprey | dépôt par vaporisation en mode Osprey | formage par projection

spray mixture [ spray liquid | spray liquor | spray material | spray formulation ]
bouillie de pulvérisation

spray-up moulding [ spray-up molding | spray-up process | spray-up | spray lay-up | sprayup ]
moulage par projection simultanée

spray apron [ spraydeck | white water skirt | spray-skirt | spray cover | spray skirt | spray deck/skirt ]
jupette [ jupe ]

cold gas dynamic spraying | CGDS | cold gas dynamic spray | gas dynamic cold spray | cold spraying | cold spray
projection dynamique par gaz froid | projection dynamique à froid | projection à froid

band spraying | down the row spray | in-the-row spray treatment | row spraying
traitement sur la ligne

spray fluid | spray liquid | spray solition | spraying fluid
liquide de pulvérisation

spray treatment | spraying | spraying treatment | treatment by spraying
traitement par aspersion | traitement par pulvérisation

administering spray tans | apply spray tans | administer spray tans | give spray tans
appliquer un produit bronzant en spray

rotating spray arm | rotating spraying arm | whirling spray arm | whirling spraying arm
bras rotatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0075 - EN - Spray-suppression systems for motor vehicles
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - mi0075 - EN - Systèmes antiprojections pour les véhicules à moteur

It seems like no law is unbridgeable by this government whether it is pepper-spraying students or whether it is taking $7 billion from employers and employees.
Il semble qu'aucune loi ne soit à l'abri des pratiques de ce gouvernement, que ce soit l'arrosage d'étudiants avec du gaz au piment, ou dans ce cas-ci le détournement de 7 milliards qui appartiennent aux employés et aux employeurs.

The " Graffiti Art Project" is a good example of a small project that targets youth at very high risk who are already on the wrong side of the law, tagging buildings in spray paint and so on.
Le «Projet de graffiti artistiques» illustre bien l'intérêt des petits projets qui s'adressent à des jeunes qui présentent de grands risques, qui ont déjà des démêlés avec la loi et qui font, par exemple, des inscriptions à la peinture sur les bâtiments.

Most of the towns, such as Saint-Bruno where I live, simply have a by-law which, for all practical purposes, bans spraying above the head of your neighbour.
La plupart des villes, comme Saint-Bruno où j'habite, ont simplement un règlement qui, à toutes fins utiles, interdit de les vaporiser au-dessus de la tête de votre voisin.

Lincoln Alexander never failed to grapple with racism's systematic dimensions: the fights and name-calling on our streets and in schoolyards; hate slogans spray-painted on buildings; jokes filled with prejudice and bigotry exchanged at coffee breaks and disseminated throughout the Internet; and the rancour of racial prejudice that distorts practices in such areas as employment, education, community services, law enforcement and housing.
Lincoln Alexander a toujours dû composer avec les aspects systématiques du racisme, qu'il s'agisse des batailles ou des insultes dans les rues et les cours d'école, des slogans haineux peints sur les édifices, des blagues remplies de préjugés et d'intolérance qui sont racontées pendant les pauses café et diffusées sur Internet ou encore de la rancœur provoquée par les préjugés raciaux, qui perturbe les pratiques dans divers domaines, comme l'emploi, l'éducation, les services communautaires, le maintien de l'ordre et le logement.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010L0019 - EN - Commission Directive 2010/19/EU of 9 March 2010 amending, for the purposes of adaptation to technical progress in the field of spray-suppression systems of certain categories of motor vehicles and their trailers, Council Directive 91/226/EEC, and Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance) // COMMISSION DIRECTIVE 2010/19/EU // Appendix 1 // Appendix 2 // Appendix 3 // Appendix 4 // Addendum // to EC type-approval certificate No . concerning the component type-approval of spray suppression devices with regard to Directive 91/226/EEC as last amended by Directive 2010/19/EU
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010L0019 - EN - Directive 2010/19/UE de la Commission du 9 mars 2010 modifiant la directive 91/226/CEE du Conseil et la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil afin de les adapter aux progrès techniques dans le domaine des systèmes antiprojections de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE) // DIRECTIVE 2010/19/UE DE LA COMMISSION // Appendice 1 // Appendice 2 // Appendice 3 // Appendice 4 // Addendum // à la fiche de réception CE n - ... relative à la réception de dispositifs antiprojections en vertu de la directive 91/226/CEE, modifiée en dernier lieu par la directive 2010/19/UE

Council Directive 91/226/EEC of 27 March 1991 on the approximation of the laws of the Member States relating to the spray-suppression systems of certain categories of motor vehicles and their trailers is one of the separate directives in the context of the EC type-approval procedure established under Directive 2007/46/EC.
La directive 91/226/CEE du Conseil du 27 mars 1991 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux systèmes antiprojections de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques est l’une des directives particulières s’inscrivant dans le cadre de la procédure de réception communautaire établie en vertu de la directive 2007/46/CE.

Council Directive 91/226/EEC of 27 March 1991 on the approximation of the laws of the Member States relating to the spray-suppression systems of certain categories of motor vehicles and their trailers
directive 91/226/CEE du Conseil du 27 mars 1991 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux systèmes anti-projections de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques

31991 L 0226: Council Directive 91/226/EEC of 27 March 1991 on the approximation of the laws of the Member States relating to spray-suppression systems of certain categories of motor vehicles and their trailers (OJ L 103, 23.4.1991, p. 5), as amended by:
31991 L 0226: Directive 91/226/CEE du Conseil du 27 mars 1991 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux systèmes anti-projections de certaines catégories de véhicules à moteur et de leurs remorques (JO L 103 du 23.4.1991, p. 5), modifiée par:

Right now the Canadian legal context is such that when you bring in a herb from a foreign country, by law it has to be sprayed at the point of entry with fungicides, etc.
Actuellement, le contexte juridique canadien est tel que quand on importe une herbe médicinale d'un pays étranger, la loi exige que le produit en question soit aspergé de fongicides et d'autres produits au point d'entrée.