Traduction de «law section paul » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Property Law Section
Section du droit immobilier

Constitutional and International Law Section
Section du droit constitutionnel et international

General Law Section
Section du droit général

European Community Law Section
Section du droit communautaire (1) | Droit communautaire (2)

Crime and Criminal Law Section
Section Criminalité et droit pénal

Advisory and Administrative Law Section
Section de consultation et de droit administratif

Section for National Borders and International Law of Transfrontier Relations
Section des Frontières et du droit de voisinage

Section for Private International Law and International Civil Procedure
Section du droit international privé

section of law not mandatory
disposition légale non impérative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Department of Justice: Stan Cohen, Senior Counsel, Human Rights Law Section; Paul Saint-Denis, Senior Counsel, Criminal Law Policy Section.
Du ministère de la Justice : Stan Cohen, avocat principal, Section des Droits de la personne; Paul Saint-Denis, avocat principal, Section de la politique en matière de droit pénal.

From the Department of Justice: Brian Jarvis, Counsel, Public Law Policy Section; Paul Saint-Denis, Senior Counsel, Criminal Law Policy Section; Dan Hermosa, Counsel.
Du ministère de la Justice : Brian Jarvis, avocat, Section des politiques de droit public; Paul Saint-Denis, avocat principal, Section de la politique en matière de droit pénal; Dan Hermosa, avocat.

We have this morning from the Department of Justice, Mr. Shawn Scromeda, who is a counsel in the criminal law policy section; Paul Saint-Denis, senior counsel in the criminal law policy section; and Simon William, who is a counsel with the strategic operations section.
Nous accueillons ce matin, du ministère de la Justice, M. Shawn Scromeda, avocat de la Section de la politique en matière de droit pénal; Paul Saint-Denis, avocat-conseil de la Section des politiques en matière de droit pénal; et Simon William, avocat de la Section des opérations stratégiques.

John D. Bodrug, Chair, National Competition Law Section; Paul Collins, Vice-Chair, Enforcement, National Competition Law Section; Janet Bolton, Chair, Legislation and Competition Policy Committee, National Competition Law Section; and Omar Wakil, Chair, Mergers Committee, National Competition Law Section.
John D. Bodrug, président, Section nationale du droit de la concurrence; Paul Collins, vice-président, Section nationale du droit de la concurrence; Janet Bolton, présidente, comité de la législation et des politiques, Section nationale du droit de la concurrence; et Omar Wakil, président, comité de fusion, Section nationale du droit de la concurrence.

I would refer Honourable Senators to such citations as Halsbury's The Laws of England (1 Edition) (1909), citation 487 on page 342 of Volume 6; Halsbury's, at citation 26 on page 24 of Volume 7; as well as Mr. Paul Lorden, Q.C., Crown Law, Section 4.
Je réfèrerais les honorables sénateurs aux citations telles que Halsbury, The Laws of England (1 édition) (1909), la citation 487, page 342, volume 6; Halsbury, la citation 26, page 24, volume 7; ainsi que M. Paul Lorden, c.r., Crown Law, la quatrième section.