Traduction de «lawn chair » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lawn chair
chaise de jardin

look after lawn | providing lawn care | provide care for lawns | provide lawn care
entretenir des pelouses

lawn bed chair
chaise-lit de jardin

grass mower | lawn mower | lawn-cutter | lawnmower | lawn-mower | mower
tondeuse à gazon

lawn dart | lawn-dart front flip | lawn dart front flip
fléchette | lawn dart

lawn [ lawn cloth | lawn fabric ]
linon

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

lawn tractor | riding lawn mower
tondeuse à gazon autoportée

prepare ground for lawn seed | preparing site for planting of grass | prepare sites for planting of grass | preparing sites for planting of grass
préparer des sites pour planter de l’herbe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am not saying people are sitting around in lawn chairs or anything; everyone is working hard.
Je ne dis pas que ces gens s'assoient dans des chaises de jardin ou se prélassent d'une façon ou d'une autre; tout le monde travaille fort.

Mrs. Karen Redman: At the risk of taking advantage of the chair's good nature, I'd just say that my own lawn actually was sprayed with something my husband was told was biodegradable, and in his view, that was acceptable.
Mme Karen Redman: Au risque de profiter indûment de la bienveillance de la présidence, je tiens seulement à dire que mon propre gazon a effectivement été arrosé d'un produit qui, selon ce qu'on a dit à mon époux, était biodégradable, ce qui à son avis était acceptable.

The Chair: The reason I ask that question, of course, is that when you commented in connection with the GDP issue, that really caught my attention, in the sense that if you buy insurance for a one-bedroom apartment, for instance, chances are it's going to be cheaper than insurance for a house in the suburbs that has a big lawn and lots of bells and whistles.
Le président: Si je pose la question, c'est évidemment parce que vous avez fait allusion au PIB et que, dans un sens, si l'on prend une assurance pour un appartement d'une chambre, par exemple, il y a des chances que ce soit moins cher que pour une maison en banlieue qui a une grande pelouse et beaucoup d'autres commodités.

Mr. Joe Comartin: Madam Chair, this specifically addresses the use of products where they're being sold directly to consumers for lawn, garden, or other cosmetic use.
M. Joe Comartin: Madame la présidente, cet amendement porte spécifiquement sur le cas où le produit est vendu directement aux consommateurs pour utilisation sur les pelouses ou dans les jardins à des fins esthétiques.

We can remember the Spratly Islands. There is a picture of a young soldier carrying what looks like a rifle, sitting on a lawn chair.
Rappelons-nous les îles Spratlys et cette photo montrant un jeune soldat muni de ce qui ressemble à une carabine, assis sur une chaise de jardin.