Vertaling van "lawyer rocco galati already said " (Engels → Frans) :

Human rights lawyer Rocco Galati already said that if the government doesn't seek a Supreme Court opinion on the constitutionality of Bill C-24, he will bring forward a challenge himself.
L'avocat spécialisé en les droits de la personne Rocco Galati a déjà dit que, si le gouvernement ne demandait pas l'opinion de la Cour suprême sur la constitutionnalité du projet de loi C-24, il contesterait lui-même cette mesure.

Honourable senators, we have heard that human rights lawyer Rocco Galati will seek a Supreme Court opinion on the constitutionality of this bill and that he will bring forward the challenge himself if changes are not made to the bill.
Honorables sénateurs, Rocco Galati, avocat spécialisé en droits de la personne, a dit qu'il demandera l'opinion de la Cour suprême sur la constitutionnalité du projet de loi, qu'il contestera lui-même s'il n'est pas modifié.

Mr. Rocco Galati (Constitutional Lawyer, Legal Counsel, Canadian Islamic Congress): Good morning, Madam Chair and MPs.
M. Rocco Galati (avocat constitutionnel, conseiller juridique, Congrès islamique canadien): Bonjour madame la présidente et mesdames et messieurs les députés.

Rocco Galati, the lawyer who successfully challenged Justice Nadon's appointment, states in his current challenge, and I quote:
L'avocat Rocco Galati, qui a contesté avec succès la nomination du juge Nadon, parle, dans sa présente contestation, et je cite :

From the Canadian Islamic Congress: Prof. Mohamed Elmasry, National President; Me Rocco Galati, Constitutional Lawyer, CIC Legal Counsel; Adam Amen, Executive Director, National Capital Region.
Du Congrès islamique canadien : professeur Mohamed Elmasry, président national; Me Rocco Galati, avocat, conseiller du Congrès en droit constitutionnel; Adam Amen, directeur exécutif, Région de la Capitale nationale.