Traduction de «layoffs had already » (Anglais → Français) :

In addition, the same interested parties criticised the Commission for failing to recognise that layoffs had already been performed prior to the beginning of the period considered.
En outre, les mêmes parties intéressées ont critiqué l'absence de reconnaissance par la Commission des licenciements qui avaient déjà eu lieu avant le début de la période considérée.

It began with the high technology sector, and it had already triggered tens of thousands of layoffs and reductions in corporate expenditures as well as business travel.
Il avait débuté avec le secteur de la haute technologie et il avait déjà déclenché des dizaines de milliers de mises à pied ainsi que des réductions dans les dépenses des sociétés et dans les déplacements pour affaires.

In the production of the Canadian History Series, most of the people working on mixings and post-production already had their layoff notice with their last production.
La plupart des gens qui ont travaillé au mixage et à la post-production de la série portant sur l'histoire canadienne avaient déjà eu leur avis de licenciement lors de leur dernière production.

Her hours had already been scaled back and she was working mostly part time in the months leading up to the permanent layoff.
Ses heures de travail avaient déjà été réduites et elle travaillait surtout à temps partiel au cours des mois qui ont précédé son congédiement.