(12) Any portion of the floor of a product shall be capable of supporting a load of 220N (49.4 lb) uniformly distributed over an area of 4.5 × 10 mm (69.75 sq. inches) for a period of one minute without visually perceptible damage to the product or any component thereof.
(12) Toute partie du plancher d’un produit supporte un poids de 220N (49,4 lb) réparti uniformément sur une surface de 4,5 × 10 mm (69,75 pouces carrés) pendant une minute sans que le produit ou tout élément ne soit endommagé de façon visible.