Vertaling van "leader tom mulcair " (Engels → Frans) :

That NDP Leader Tom Mulcair cannot admit this, even now, drawing an irrational, pedantic distinction between the deadly attack in Ottawa and a terrorist assault, reflects abysmally on his judgment and aspirations of political statesmanship.
Mais le chef du NPD, Tom Mulcair, ne veut pas l'admettre, même à l'heure actuelle, et préfère établir une distinction absurde et prétentieuse entre l'attaque meurtrière survenue à Ottawa et des actes terroristes, ce qui démontre un énorme manque de jugement de sa part et soulève des doutes quant à sa capacité de diriger le pays un jour.

I'm very interested in the costs, and I've been up to the oil sands more times than I can count this year. I've been up with our national leader, Tom Mulcair, with the NDP members of this committee, and a couple of times on my own, all the way from Fort McMurray right up to Fort Chipewyan.
J'y suis allé avec notre chef national, Tom Mulcair, avec les membres néo-démocrates de ce comité, et plusieurs fois tout seul, jusqu'à Fort McMurray et Fort Chipewyan.