Vertaling van "leaders in lima in mid-may " (Engels → Frans) :

1. Hopes that the forthcoming Summit of EU-LAC leaders in Lima in mid-May 2008 will permit substantial advances in such crucial areas as the peace processes, deepening democracy on both sides, human rights, migration, the social debt, the current world financial crisis, the environment and climate change, biodiversity, the preservation of cultural diversity, and minority rights;
1. espère que le prochain sommet des chefs d'État d'Amérique latine et de l'Union européenne, qui se tiendra mi-mai à Lima, contribuera à faire avancer concrètement des questions aussi importantes que les processus de paix, le renforcement de la démocratie pour les deux parties, les droits de l'homme, les migrations, la dette sociale, la crise financière mondiale actuelle, l'environnement et le changement climatique, la biodiversité, la préservation de la diversité culturelle et les droits des minorités, entre autres;

This amount may be reviewed under the mid-term review, based chiefly on the results which the country achieves as compared with the commitments undertaken by its leaders.
Ce montant peut être revu lors de la révision à mi-parcours, principalement sur la base des résultats atteints par le pays en comparaison avec les engagements pris par ses dirigeants.