Vertaling van "leadership and commitment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commitment and leadership: taking responsibility in our national community [ Commitment and leadership ]
Engagement et leadership : contribuer activement à l'essor de la communauté nationale [ Engagement et leadership ]

leadership for nursing | management and leadership principles in nursing | leadership in nursing | leadership skills in nursing
fonctions d’encadrement en soins infirmiers | leadership en soins infirmiers

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles
adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

educational leadership | leadership in education | school leadership
direction des établissements scolaires | fonctions de direction dans l'enseignement

Hospital admission, by legal authority (commitment)
hospitalisation par autorité légale

bought deal | bought deal commitment | direct underwriting | direct underwriting commitment | firm commitment | firm underwriting | firm underwriting commitment
prise ferme | souscription à forfait | souscription intégrale

commitment letter | firm commitment lending | loan commitment | standby loan commitment
engagement de prêt

Our Commitment to Our Clients [ Client Commitment Document | Client Commitment Piece ]
Notre engagement à l'égard de nos clients

Allotment Commitment Control System - Commitment Input Transaction [ Commitment Input Transaction ]
Système de contrôle des engagements se rapportant aux affectations - Introduction des données des engagements [ Introduction des données des engagements ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* In addition, in line with the recommendations of the EU ministerial conference in 2003, strong political leadership and commitment is needed to create European wide interoperability in e-health guaranteeing citizen-centred continuity of healthcare and patient mobility.
* En outre, conformément aux recommandations de la conférence ministérielle de l'UE de 2003, il faut un engagement et une volonté politiques fermes pour assurer l'intéropérabilité à l'échelle européenne dans le domaine de la télésanté, et garantir la continuité de soins de santé centrés sur le citoyen, ainsi que la mobilité des patients.

As the world's largest economies, the EU and the U.S. should provide leadership and commitment to the sustainable development agenda. Common actions in the past have led to important successes such as, the establishment of the Regional Environmental Centre for Central Europe and Eastern Europe.
Représentant les plus grandes économies du monde, l'UE et les États-Unis devraient faire preuve de leadership et d'engagement en faveur du programme d'action pour le développement durable Des actions communes entreprises dans le passé ont conduit à des réussites importantes telles que la mise sur pied du Centre régional pour l'environnement en Europe centrale et en Europe de l'Est.

Achieving the goals of eEurope 2005 requires strong political leadership and commitment at all levels.
La réalisation des objectifs d'eEurope 2005 requiert un engagement et une volonté politiques fermes à tous les niveaux.

Therefore strong political leadership and commitment are needed, guided by a long-term vision of the public sector's contribution to Europe in the knowledge society.
Il faut donc une direction et un engagement politiques forts, guidés par une vision à long terme de la contribution du secteur public à l'Europe dans la société de la connaissance.

whereas continued investment in renewables requires both ambitious public and private leadership and commitment and a long-term, stable and reliable policy framework consistent with the EU’s climate commitments arising from the Paris Climate Agreement, which holds great potential for job creation and growth in Europe.
considérant que l'investissement continu dans les énergies renouvelables requiert à la fois un leadership et un engagement publics et privés ambitieux et un cadre politique à long terme stable et fiable, conforme aux engagements pris par l'Union en faveur du climat à la suite de l'accord de Paris sur le climat, qui recèle un fort potentiel pour la création d'emploi et la croissance en Europe.

Leadership and commitment to Canadian values, governing with a social conscience and providing leadership on tough economic issues has been the hallmark of this government, whether the issue is homelessness, infrastructure or health care.
Le leadership et l'engagement envers les valeurs des Canadiens, gouverner avec une conscience sociale et assurer un leadership sur les questions économiques difficiles ont été la marque de commerce du gouvernement, que ce soit dans les programmes s'adressant aux sans-abri, les programmes d'infrastructure ou les programmes de santé.

Would the hon. member agree that we have to be committed right now to dealing with the crisis that is facing Cape Bretoners which has been due to the lack of leadership and commitment, and as the member said, the buying of votes in Atlantic Canada by the government?
Le député serait-il d'accord pour dire que nous devons nous engager dès maintenant à régler la crise à laquelle les habitants du Cap-Breton sont confrontés, crise attribuable au manque de leadership et d'engagement de ce gouvernement et, comme il l'a mentionné, à l'achat de votes au Canada atlantique?

This requires leadership and commitment. The EU is determined to face its responsibilities and play a leading role in securing tangible results in Johannesburg.
L'UE est déterminée à assumer ses responsabilités et à œuvrer pour que le sommet de Johannesbourg débouche sur des résultats tangibles.

First, there is the commitment to eliminating the accumulated deferred maintenance in which the most influential factor was leadership and commitment at the highest levels of universities and governments.
Premièrement, il y a l'engagement visant à supprimer l'entretien différé accumulé, dans lequel le facteur le plus important était un leadership et un engagement aux plus hauts niveaux des universités et des gouvernements.

The European Union welcomes the Croatian government's gesture, which is in line with new Croatian leadership's commitments to achieve significant progress in the respect for human rights and fundamental freedoms.
L'Union européenne salue ce geste du gouvernement croate, qui est conforme à l'engagement pris par la nouvelle équipe dirigeante croate d'accomplir des progrès significatifs dans le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.