In short, the continued success of the single market – its potential to improve the living standards and social conditions of all Europe’s citizens – requires us to show leadership and courage not just in setting a vision of the future, but in making the very real, and often difficult, policy choices facing us today.
Pour résumer, le succès continu du marché unique – sa capacité à améliorer les niveaux et les conditions de vie de tous les citoyens d’Europe – nous contraint à faire preuve de leadership et de courage non pas uniquement en déterminant une vision du futur, mais en faisant les véritables, mais souvent difficiles, choix politiques qui se posent à nous aujourd’hui.