Traduction de «leadership in international » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles
adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

leadership for nursing | management and leadership principles in nursing | leadership in nursing | leadership skills in nursing
fonctions d’encadrement en soins infirmiers | leadership en soins infirmiers

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

educational leadership | leadership in education | school leadership
direction des établissements scolaires | fonctions de direction dans l'enseignement

International Seminar on Women's Participation and Development: Building Leadership for the Grass-Roots
Séminaire international sur la participation de la femme au développement: recrutement de dirigeantes de l'action communautaire

International Women's Forum's 2003 World Leadership Conference [ IWF's World Leadership Conference ]
International Women's Forum's 2003 World Leadership Conference [ IWF's World Leadership Conference ]

Kosovo Albanian leadership | the Kosovar Albanian leadership
les dirigeants albanais du Kosovo

International Wilderness Leadership Foundation
International Wilderness Leadership Foundation

LEAD International [ LEAD | Leadership for Environment and Development ]
LEAD International [ LEAD | Leadership en matière d'environnement et de développement ]

cost leadership strategy | low-cost strategy | overall cost leadership
stratégie de domination globale par les coûts | stratégie de domination par les coûts | stratégie de coût

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maintain leadership in international aviation
Garder une position de premier plan dans l'aviation internationale

- Multi-donor approaches to support clear comparable identification of needs and to address critical capacity-gaps in the international humanitarian system , and strong EU leadership in international fora reflecting the full weight of the EU's contribution to humanitarian aid.
- Approches multidonateurs pour favoriser une définition claire et comparable des besoins et pour remédier aux lacunes critiques en termes de capacités dans le système humanitaire international , ainsi qu’un véritable leadership de l’UE dans les forums internationaux reflétant la pleine mesure de la contribution de l’UE à l’aide humanitaire.

The European Union will need to continue its leadership at international level in setting and monitoring targets which live up to the need for effective action against climate change and in pressing for compliance.
L'Union européenne devra conserver son rôle de premier plan au niveau international, consistant à fixer et contrôler des objectifs qui soient à la hauteur de la nécessité d'agir efficacement contre les changements climatiques et à insister pour qu'ils soient respectés.

European Union leadership for international action
Rôle de premier plan de l'Union européenne dans l'action internationale

Today's proposals aim at maintaining Europe's leadership in international aviation, as well as at improving connectivity and airspace efficiency.
Les propositions d'aujourd'hui visent à préserver le rôle de premier plan que joue l'Europe dans le domaine de l'aviation internationale, ainsi qu'à améliorer la connectivité et l'efficacité de l'espace aérien.

I have been talking about actions we have taken for Canadian women but Canada has also taken a leadership role internationally in promoting gender equality and the diversity of women in a number of international fora such as the Francophonie, the United Nations, the Commonwealth and the Asia-Pacific because Canada has written the book on gender based analysis.
J'ai parlé des mesures que nous avons adoptées en faveur des Canadiennes. Toutefois, le Canada a aussi exercé un rôle de chef de file à l'échelle internationale en se faisant le défenseur de l'égalité entre les sexes et de la diversité de la femme dans bon nombre de tribunes internationales comme celles de la Francophonie, des Nations Unies, du Commonwealth et de l'Asie-Pacifique, car le Canada est un précurseur en matière d'analyse fondée sur l'égalité homme-femme.

At the International Colloquium on Women's Empowerment, Leadership Development, International Peace and Security in Monrovia, Liberia, March 7 and 8, the hundreds of women from governments, multinational organizations, civil society and traditional women's groups from all around the world called for the full implementation of the United Nations Security Council Resolution 1325 for the protection, participation and promotion of women's rights in peace processes, and the adoption of the UN Security Council Resolution 1820 that addresses sexual violence as a tactic of war.
Lors du Colloque international sur le renforcement des capacités des femmes, le développement du leadership, la paix et la sécurité internationales qui a eu lieu les 7 et 8 mars derniers à Monrovia, au Liberia, les centaines de participantes du monde entier, issues du milieu gouvernemental, d'organisations multinationales, de la société civile et de groupes de femmes, ont réclamé la mise en œuvre pleine et entière de la résolution 1325 du Conseil de sécurité de l'ONU, laquelle prévoit la protection et la participation des femmes et la promotion de leurs droits dans les processus de paix, et l'adoption de la résolution 1820 du Conseil de sécurité de l'ONU portant sur la violence sexuelle utilisée comme tactique de guerre.

Canada's leadership in international forum, both regional and universal, speaks loudly and clearly about the country's commitment to the international promotion and protection of human rights.
Le leadership dont le Canada fait preuve au sein d'organisations internationales, que ce soit des agences régionales ou mondiales, illustre clairement l'engagement de notre pays à veiller à la protection et à la promotion des droits humains au niveau international.

(f) aim at maintaining EU leadership in international fora;
f) vise à maintenir le rôle prépondérant joué par l'UE dans les instances internationales ;

The Transatlantic Economic Partnership (TEP), initiated at the EU/US Summit in London in May 1998, is designed to reinforce EU-US cooperation and joint leadership in international economic relations and fora.
Le partenariat économique transatlantique (TEP), lancé au sommet UE/USA de Londres en mai 1998, est une initiative conçue pour renforcer la coopération UE-USA et la direction commune dans les relations et les forums économiques internationaux.