Vertaling van "leadership team would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leadership team
équipe d'animation

Departmental Ethics Leadership Team
Équipe de leadership en matière d'éthique du Ministère

Business Scope Leadership Team
Équipe d'animation : portée des activités/intervention

exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities
endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Would you say that the new mixed gender leadership teams.Would you say that the warrior culture still exists, but that when you add women into the mix of leadership, the possibility of harassment and sexual harassment decreases?
Si on pense à la mixité des nouvelles équipes de gestion, croyez-vous que la culture du guerrier existe toujours, mais que l'ajout de femmes dans un rôle de leadership fait décroître les risques de harcèlement et de harcèlement sexuel?

I would feel so much better if the government House leader and the government's House leadership team would work with the opposition House leaders and their teams to see if in fact we could come up with some sort of compromise so Canadians would be served first and foremost. It is interesting.
Je préférerais de loin que le leader du gouvernement et ses adjoints s'efforcent de s'entendre avec leurs homologues de l'opposition sur un compromis qui servirait avant tout les intérêts des Canadiens.

Gillian Sandeman, Ontario South-East Representative, Leadership Team, National Advocacy Committee, Grandmothers to Grandmothers Campaign: I would like to reiterate Ms. Wallace-Deering's thanks to you to make it possible for us to be here today.
Gillian Sandeman, représentante du sud-est de l'Ontario, Équipe de direction, Comité national de défense des intérêts, Campagne des grands-mères : Je voudrais, à l'instar de Mme Wallace-Deering, vous remercier de nous permettre d'être ici aujourd'hui.

With respect to the contingency plan for the deployment of the DART, the first element that would go out would be ISST, which is led by Foreign Affairs, as I pointed out, supported by the leadership team of the DART. They deploy in CF aircraft on the recommendation of the Department of Foreign Affairs, in this case, and set the groundwork to enable, through reconnaissance, liaison with the Government of the Philippines, the rest of the deployment of the team.
Elle a pris place dans un aéronef des FC à la recommandation du ministère des Affaires étrangères pour effectuer de la reconnaissance, établir le contact avec le gouvernement des Philippines et permettre la venue du reste du déploiement.

If a senator is only willing to attend 25 per cent of committee sittings, then my decision and the decision of other members of our leadership team would be that we would prefer to a have a senator on the committee who would be willing to sit 90 to 100 per cent of the time.
Si un sénateur n'est présent qu'à 25 p. 100 des séances d'un comité, les membres de l'équipe directrice et moi préférerons un sénateur qui acceptera de siéger au moins 90 p. 100 du temps.

That is what we are prepared to do, and I would urge you to do likewise with all parties, not only with Mr Schulz and his team – which is not as homogeneous as it always likes to appear in this House – but with all the groups in this House and in particular with those who really have taken over the leadership of Europe.
Voilà ce que nous sommes prêts à faire, et je vous invite à faire de même avec tous les partis, pas seulement avec M. Schulz et son équipe - qui n’est pas toujours aussi homogène qu’il voudrait bien le faire croire dans cette Assemblée -, mais avec tous les groupes du Parlement, et en particulier avec ceux qui ont vraiment repris le leadership de l’Europe.