Vertaling van "leadership to bring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adapt styles of leadership | change leadership styles according to the situation | adapt leadership styles in healthcare | use different leadership styles
adapter les styles de direction en milieu médical | adapter les styles de leadership en milieu médical

leadership for nursing | management and leadership principles in nursing | leadership in nursing | leadership skills in nursing
fonctions d’encadrement en soins infirmiers | leadership en soins infirmiers

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

right of action [ right to bring a case | right to bring an action | right to bring proceedings ]
droit d'agir en justice [ droit d'ester en justice | droit de recours ]

educational leadership | leadership in education | school leadership
direction des établissements scolaires | fonctions de direction dans l'enseignement

to bring a case before the Court of Justice of the European Union | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union | to bring an action before the Court of Justice of the European Union
saisir la Cour de justice de l'Union européenne

Kosovo Albanian leadership | the Kosovar Albanian leadership
les dirigeants albanais du Kosovo

bring in a bill [ propose a bill | introduce a bill | bring in a measure | table legislation | present a bill | bring forward a bill ]
présenter un projet de loi [ déposer un projet de loi ]

interest in bringing an action [ interest in bringing court proceedings ]
intérêt pour agir

political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]
pouvoir politique [ commandement politique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within the specific actions of the Plan, the Commission will bring together Action Groups (see 4.1) that assemble partners committed to run priority actions realising common objectives, and will provide an opportunity to drive the Plan's different priorities through stronger political leadership and advocacy.
Dans le cadre des actions spécifiques du plan stratégique, la Commission réunira des groupes d'action (voir point 4.1) composés des partenaires engagés dans la réalisation d'actions prioritaires concourant à des objectifs communs, et elle leur donnera l'occasion de progresser vers les différentes priorités du plan stratégique grâce à une action et à un appui politiques plus énergiques.

Research and innovation must bring about focused and timely advances for all transport modes that will help achieve key Union policy objectives, while boosting economic competitiveness, supporting the transition to a climate-resilient, energy-efficient and low-carbon economy, and maintaining global market leadership both for the service industry as well as the manufacturing industry.
La recherche et l'innovation doivent déboucher en temps utile sur des avancées ciblées pour tous les modes de transport qui contribueront à la réalisation des principaux objectifs stratégiques de l'Union, tout en favorisant sa compétitivité économique, en soutenant le passage à une économie à faible émission de carbone, efficace dans l'utilisation des ressources et capable de s'adapter au changement climatique et en préservant la primauté de l'Union sur le marché mondial tant pour le secteur des services que pour l'industrie manufacturière.

- The launching of some twenty system development actions based on the "Grid" distributed data-processing technology, in particular in the field of physics, and the "DataGrid" project which, under the leadership of four national and two European institutions (CERN and an institute of the ESA), brings together a total of 17 research organisations active in physics for large-scale exchanges of data at high speed.
- Le lancement d'une vingtaine d'actions de développement de systèmes basés sur la technologie "Grid" de traitement distribué des informations notamment, dans le domaine de la physique, du projet "DataGrid" :emmené par 4 institutions nationales et 2 européennes (le CERN et un institut de l'ESA), il associe au total 17 organisations de recherche active en physique, pour des échanges massifs de données à grande vitesse.

Our record on the environment is the establishment of the green plan, our leadership on the Montreal protocol which banned ozone depleting substances, and our leadership in bringing forth the Canadian Environmental Protection Act for the control and use of toxins.
Or, nous avons établi le Plan vert. Nous avons aussi fait preuve de leadership dans le cadre du protocole de Montréal qui interdisait les substances menaçant l'ozone et en présentant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement pour le contrôle et l'utilisation des toxines.

If leadership means bringing people to the table when they did not want to consider any such issues, well then that is leadership.
Si le leadership consiste à rassembler autour d'une table des gens qui ne veulent même pas penser à de telles questions, en voilà du leadership.

This will bring benefits for both producers and investors: renewable energy technology suppliers will keep a leadership role; costs of renewables supply chains will be lowered..
Cela bénéficiera tant aux producteurs qu'aux investisseurs: les fournisseurs de technologies énergétiques pour les sources renouvelables conserveront leur première place; les coûts de chaînes d'approvisionnement à partir de sources renouvelables diminueront.

But economic leadership also brings with it responsibilities – to respect and support open markets, to apply rather than circumvent the rules and, above all, to ensure that the benefits of open markets are shared by all.Both Europe and China have to commit to openness.
Mais le leadership économique s'accompagne aussi de responsabilités: respecter et soutenir l'ouverture des marchés, appliquer les règles au lieu de les contourner et, surtout, veiller à ce que les avantages procurés par l'ouverture des marchés profitent à tous.L'Europe et la Chine doivent toutes deux s'engager pour l'ouverture des marchés.

European Technology Platforms bring together stakeholders, under industrial leadership, to define and implement a Strategic Research Agenda.
Les plates-formes technologiques européennes réunissent les parties concernées, sous l'égide de l'industrie, afin de définir et de mettre en œuvre un programme stratégique de recherche.

Economic leadership also brings with it responsibilities – to respect and support open markets, to apply rather than circumvent the rules and, above all, to ensure that the benefits of open markets are shared by all.
Le leadership économique s’accompagne aussi de responsabilités: respecter et soutenir l'ouverture des marchés, appliquer les règles au lieu de les contourner et, surtout, veiller à ce que les avantages procurés par l'ouverture des marchés profitent à tous.

Economic leadership also brings with it responsibilities – to respect and support open markets, to apply rather than circumvent the rules and, above all, to ensure that the benefits of open markets are shared by all”.
Le leadership économique s’accompagne aussi de responsabilités : respecter et soutenir l'ouverture des marchés, appliquer les règles au lieu de les contourner et, surtout, veiller à ce que les avantages procurés par l'ouverture des marchés profitent à tous».