Vertaling van "leading liberal leadership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

discussion leading [ conference leadership ]
animation de discussion [ conduite des discussions | conduite des échanges ]

lead role [ leading role | leadership role ]
rôle prépondérant [ rôle de chef de file | rôle de premier plan ]

leading complaint [ leadership complaint ]
plainte type

perform inspection leadership | undertake inspection leadership | lead inspection processes | lead inspections
diriger des inspections

direction of drilling crews | lead drilling crew | drilling crew leadership | lead drilling crews
diriger des équipes de forage

provide authority | provide guidance | lead and influence | provide leadership
assumer une fonction de direction | assurer un leadership

Leadership Development Programme | LEAD [Abbr.]
Programme de perfectionnement des cadres

leadership from behind | leading from behind
conduite en sous-main

leadership gift | lead gift | pace-setting gift | pattern-setting gift | bellwether
don exemplaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When Mr. Charest was leader of our party and there was an opening in the provincial leadership of the Quebec Liberal Party, the federalist party in Quebec, not one member on that side of the House could muster up enough leadership ability to go into Quebec and lead the federalists.
Lorsque M. Charest était chef de notre parti et qu'un poste s'est libéré à la direction du Parti libéral fédéraliste au Québec, pas un seul député d'en face n'avait suffisamment de compétences en leadership pour se rendre au Québec et y diriger les fédéralistes.

Bob Rae, one of the leading Liberal leadership candidates said in a radio interview on November 21:
Voici ce qu'a déclaré Bob Rae, l'un des principaux candidats à la direction du Parti libéral, lors d'une entrevue radiophonique, le 21 novembre :

The Prime Minister is embroiled now in a major conflict of interest with Earnscliffe boss Michael Robinson, who was simultaneously heading up Earnscliffe while leading the Liberal leadership campaign for the Prime Minister.
Le premier ministre se retrouve aujourd'hui au coeur d'un grand conflit d'intérêts avec le patron de la firme Earnscliffe, Michael Robinson, qui dirigeait à la fois Earnscliffe et la campagne à la direction du Parti libéral que menait le premier ministre.

Now we even hear that the leading contender for the Liberal leadership is espousing our long time policies of democratic and parliamentary reform.
On dit même que l'aspirant à la direction du Parti libéral épouse les politiques que nous avons toujours préconisées en vue d'une réforme démocratique et parlementaire.

Mrs. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Canadian Alliance): Mr. Wilson, in your opinion, does any organizing leading up to the Liberal leadership review vote constitute an unofficial leadership race?
Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Alliance canadienne): Monsieur Wilson, selon vous, toute organisation menant au vote sur la révision de la direction libérale constitue-t-elle une course à la direction non officielle?