Traduction de «leading provider » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide authority | provide guidance | lead and influence | provide leadership
assumer une fonction de direction | assurer un leadership

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

failure to perform duty to provide necessaries [ failure to fulfil the duty to provide necessaries | failure to provide necessaries of life | failure to provide necessaries | breach of duty to provide necessaries of life | failure to provide necessities of life | failing to provide necessities of life ]
omission de remplir l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence [ manquement à l'obligation de fournir les choses nécessaires à l'existence | omission de fournir les choses nécessaires à l'existence | manquement au devoir de fournir les choses nécessaires à l'existence ]

lead hydrogenarsenate [ acid lead arsenate | acid lead orthoarsenate | arsenate of lead | arseniate of lead | dibasic lead arsenate | lead acid arsenate | lead arsenate | lead arseniate ]
hydrogénoarsénate de plomb [ hydrogénoarséniate de plomb | arsénate de plomb | arséniate de plomb ]

free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP
fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement

antenna lead-in wire [ antenna lead-in | lead-in | antenna down-lead | down-lead | antenna lead | aerial lead ]
câble de descente d'antenne [ descente d'antenne ]

provide vessel machinery systems assistance | provide vessel machinery systems support | provide assistance in vessel machinery | provide support in vessel machinery systems
fournir une assistance dans les systèmes de machines des navires

provide chaperone for children on sets | providing chaperone for children on set | provide chaperone for child on set | provide chaperone for children on set
fournir un accompagnateur pour des enfants sur un plateau

lead [ lead industry(UNBIS) ]
plomb

group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU is also a leading provider of transport services, equipment and technology.
L’UE est aussi l’un des principaux fournisseurs mondiaux de services, équipements et technologies de transport.

The use of the mechanism by Member States and the EU has increased significantly, generating 8,998 investigative leads provided to Member States and Europol as compared to 3,929 leads in the previous reporting period.
Les États membres et l'UE ont beaucoup plus recouru à ce mécanisme, ce qui a permis aux États membres et à Europol de disposer de 8 998 pistes d'enquête, contre 3 929 pistes au cours de la précédente période de référence.

Similar to the anonymous tip submission program that you know as Crime Stoppers, which has now been in place in Ontario for more than 30 years, we value the investigative information and leads provided to us by witnesses who require protection prior to, during and after they provide their information to police and testify before the courts.
Dans le cadre de ce programme similaire au programme de signalements anonymes connu sous le nom d'Échec au crime, qui existe maintenant depuis plus de 30 ans en Ontario, nous accordons beaucoup d'importance aux renseignements et aux indices que les témoins nous fournissent dans le cadre des enquêtes, témoins qui ont besoin de protection avant, pendant et après qu'ils ont fourni l'information à la police et témoigné en cour.

Boys and Girls Clubs of Canada is a leading provider of quality programs that support the healthy development of children and youth.
Les Clubs garçons et filles sont des chefs de file de la prestation de programmes de qualité favorisant le sain développement des enfants et des jeunes.

1. The general objective of the programme is for the European Statistical System (ESS) to continue to be the leading provider of high-quality statistics on Europe.
1. L’objectif général du programme est de permettre au système statistique européen (SSE) de rester le premier fournisseur de statistiques de haute qualité sur l’Europe.

The general objective of the programme is for the ESS to continue to be the leading provider of high-quality statistics on Europe.
L’objectif général du programme est de permettre au SSE de rester le premier fournisseur de statistiques de qualité sur l’Europe.

One stakeholder, a leading provider of integrated mail and document management systems, is requesting a rapid intervention of the government to ensure reliable postal services and supporting the view of Canada Post as an essential service.
Une entreprise qui vend des systèmes intégrés d'envoi postal et de gestion des documents demande une intervention rapide du gouvernement pour garantir la fiabilité des services de Postes Canada parce qu'elle les considère comme essentiels.

The clubs are leading providers of programs that support the healthy physical, educational and social development for 154,000 young people and their families each year.
Ces clubs sont d'importants fournisseurs de programmes qui favorisent le développement physique, éducatif et social de 154 000 jeunes et leurs familles chaque année.

In 1979, the government of Nova Scotia, which I had the honour to lead, provided $5 million to bring in from the United States a drill ship to drill the Donkin block.
Ainsi, en 1979, le gouvernement de la Nouvelle-Écosse, que j'avais l'honneur de diriger, a fourni 5 millions de dollars pour faire venir un navire de forage des États-Unis pour forer le bloc Donkin.