Traduction de «leaf cutting bee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

leaf cutting bee | patchwork leaf cutting bee
abeille solitaire | mégachile découpeuse | coupeuse de feuilles | abeille découpeuse

leaf cutting bees
abeilles coupeuses de feuilles

leafcutting bee [ leaf-cutting bee | leaf-cutter bee ]
mégachile [ abeille coupeuse de feuilles | découpeuse ]

leaf-cutter bee | leaf-cutting bee
abeille coupeuse de feuilles | mégachile

rose leaf-cutting bee
abeille découpeuse | mégachile du rosier

leaf cutter | leaf cutter ant | leaf cutting ant | parasol ant
fourmi parasol | coupe-feuilles | atta cephalotes | fourmi de visite | fourmi à parasol

leaf cut | leaf part
portion de feuille

leaf cuttings
boutures de feuilles

leaf cutting
bouture de feuille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of the reasons there is an agreement to not ship bees from southern Alberta and southern Saskatchewan north is the absence of leaf-cutting bee diseases in the northern parts of the province rather than in the southern parts of the province, which is important for the export of the leaf-cutting bees to the United States in that particular market.
Une des raisons pour lesquelles on a convenu de ne pas expédier vers le nord des abeilles du Sud de l'Alberta et de la Saskatchewan est l'absence de maladies touchant la coupeuse de feuilles dans le nord de la province par rapport au sud, ce qui est important pour l'exportation de ces abeilles vers les États-Unis.

Going on to leaf-cutting bees, it is reckoned that about 50,000 bees per hectare are used for the pollination of alfalfa for seed production alone.
À propos des mégachiles, on en utilise environ 50 000 à l'hectare pour la pollinisation des graines de luzerne.

That's an old figure: 25 to 30 per cent of the seed value goes back to the economy of the leaf-cutting bee industry in alfalfa seed production.
Mais ces chiffres ne sont plus tout à fait d'actualité, 25 à 30 p. 100 de la valeur des graines reviennent à l'industrie des mégachiles.

As well as the current state of pollinators, leaf-cutting bees, and honeybees indigenous to Canada.
En plus, l'état actuel des pollinisateurs, des mégachiles et des abeilles domestiques indigènes au Canada.

In the case of alfalfa seed production, producers must also manage an alfalfa leaf-cutting bee population in order to pollinate their alfalfa and thus produce a seed crop.
Dans le cas de la production de graines de luzerne, les producteurs doivent aussi gérer une population de découpeuses de la luzerne pour polliniser leur luzerne et ainsi produire une culture de semences.