Vertaling van "leaf cutting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leaf cutting bee | patchwork leaf cutting bee
abeille solitaire | mégachile découpeuse | coupeuse de feuilles | abeille découpeuse

leaf cutting | priming harvesting method
récolte en feuilles

leaf cuttings
boutures de feuilles

leaf cutting
bouture de feuille

leaf cutting ants | umbrella ants
fourmis coupeuses de feuilles | fourmis-parasols

leaf cutter | leaf cutter ant | leaf cutting ant | parasol ant
fourmi parasol | coupe-feuilles | atta cephalotes | fourmi de visite | fourmi à parasol

leaf cut | leaf part
portion de feuille

leaf-cutter bee | leaf-cutting bee
abeille coupeuse de feuilles | mégachile

leafcutting bee [ leaf-cutting bee | leaf-cutter bee ]
mégachile [ abeille coupeuse de feuilles | découpeuse ]

weigh a cigar leaf quantity | weigh leaf amount per cigar | weigh leaf quantity per cigar | weigh leaf sum per cigar
peser la quantité de feuilles par cigare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, POP RC encourages Parties to stop using PFOS in insect baits for the control of leaf cutting ants from Atta spp. and Acromyrmex spp., which is currently allowed as an ‘acceptable purpose’ under the Convention.
En outre, le comité POP encourage les parties à cesser de recourir au PFOS pour les appâts destinés à lutter contre les fourmis coupeuses de feuilles Atta spp. et Acromyrmex spp., utilisation actuellement autorisée en tant que «but acceptable» dans le cadre de la convention.

the deletion of the following specific exemptions and acceptable purposes from the entry on perfluorooctane sulfonic acid (PFOS) and its derivatives in Annex B to the Convention: carpets, leather and apparel, textiles and upholstery, paper and packaging, coatings and coating additives, rubber and plastics, insecticides for the control of red imported fire ants and termites, and insect baits for the control of leaf cutting ants from Atta spp. and Acromyrmex spp.,
la suppression des dérogations spécifiques et buts acceptables suivants qui sont associés à l'inscription de l'acide perfluorooctane sulfonique (PFOS) et ses dérivés à l'annexe B de la convention: tapis, cuir et habillement, textiles et tissus d'ameublement, papier et emballages; revêtements et additifs pour revêtements, caoutchouc et matières plastiques; insecticides pour la lutte contre les fourmis de feu et les termites, et appâts pour la lutte contre les fourmis coupeuses de feuilles Atta spp. et Acromyrmex spp.;

Frozen Spinach (Whole Leaf, Cut or Chopped)
Épinards congelés (à feuilles entières, coupés ou hachés)

One of the reasons there is an agreement to not ship bees from southern Alberta and southern Saskatchewan north is the absence of leaf-cutting bee diseases in the northern parts of the province rather than in the southern parts of the province, which is important for the export of the leaf-cutting bees to the United States in that particular market.
Une des raisons pour lesquelles on a convenu de ne pas expédier vers le nord des abeilles du Sud de l'Alberta et de la Saskatchewan est l'absence de maladies touchant la coupeuse de feuilles dans le nord de la province par rapport au sud, ce qui est important pour l'exportation de ces abeilles vers les États-Unis.

That's an old figure: 25 to 30 per cent of the seed value goes back to the economy of the leaf-cutting bee industry in alfalfa seed production.
Mais ces chiffres ne sont plus tout à fait d'actualité, 25 à 30 p. 100 de la valeur des graines reviennent à l'industrie des mégachiles.

As well as the current state of pollinators, leaf-cutting bees, and honeybees indigenous to Canada.
En plus, l'état actuel des pollinisateurs, des mégachiles et des abeilles domestiques indigènes au Canada.

Going on to leaf-cutting bees, it is reckoned that about 50,000 bees per hectare are used for the pollination of alfalfa for seed production alone.
À propos des mégachiles, on en utilise environ 50 000 à l'hectare pour la pollinisation des graines de luzerne.

1211 90 98 | PLANTS AND PARTS OF PLANTS, INCLUDING SEEDS AND FRUITS, USED PRIMARILY IN PERFUMERY, IN PHARMACY OR FOR INSECTICIDAL, FUNGICIDAL OR SIMILAR PURPOSES, FRESH OR DRIED, WHETHER OR NOT CUT, CRUSHED OR POWDERED (EXCLUDING LIQUORICE AND GINSENG ROOTS, COCA LEAF) |
1211 90 98 | PLANTES, PARTIES DE PLANTES, GRAINES ET FRUITS DES ESPÈCES UTILISÉES PRINCIPALEMENT EN PARFUMERIE, EN MÉDECINE OU À USAGES INSECTICIDES, PARASITICIDES OU SIMIL., FRAIS OU SECS, MÊMES COUPÉS, CONCASSÉS OU PULVÉRISÉS (À L’EXCL. DES RACINES DE RÉGLISSE ET DE GINSENG, DES FEUILLES DE COCA ET DE LA PAILLE DE PAVOT, DES FÈVES DE TONKA, DE LA MARJOLAINE VULGAIRE OU ORIGAN [ORIGANUM VULGARE] [RAMEAUX, TIGES ET FEUILLES] ET DE LA SAUGE [FLEURS ET FEUILLES]) |

1211 30 00 | COCA LEAF, FRESH OR DRIED, WHETHER OR NOT CUT, CRUSHED OR POWDERED |
1211 30 00 | FEUILLES DE COCA, FRAÎCHES OU SÉCHÉES, MÊME COUPÉES, CONCASSÉES OU PULVÉRISÉES |

– (EL) Mr President, the discussion here today is quite an interesting one; nonetheless, we should see to it that Turkey is judged in light of the clear-cut European criteria and that Greco-Turkish relations are not used as a fig leaf to mask a different reality.
- (EL) Monsieur le Président, le débat que nous nous menons aujourd'hui est assez intéressant, mais il faut considérer que la Turquie est à traiter sur la base de critères strictement européens et que les relations gréco-turques ne doivent pas servir parfois de feuille de vigne pour masquer une autre réalité.