Vertaling van "leaf extracts from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pilocarpus pennatifolius leaf extract [ Jaborandi extract ]
extrait de Pilocarpus jaborandi

coca leaf extract
extrait de feuilles de coca [ coca ]

Juglans regia leaf extract
extrait de noix (Juglans regia) [ extrait de noix | extrait de Juglans regia | extrait de noyer ]

product extraction from moulds | remove products from molds | extract products from moulds | product removal from moulds
extraire des produits de moules

removal process of starch from corn | separation process of starch from corn | extraction process of starch from corn | starch from corn extraction process
procédé d’extraction de l’amidon du maïs

product extraction from coquilles | remove products from coquilles | extract products from coquilles | removing products from coquilles
extraire des produits de coquilles

Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad | Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
Convention relative à la délivrance de certains extraits d'actes de l'état civil destinés à l'étranger

extract from the register of convictions | extract from the register of criminal convictions | criminal record certificate | criminal records excerpt | excerpt from the criminal records
extrait du casier judiciaire

bacterial extract | extract from bacteria
extrait bactérien

mineral products extracted from its soil or from its seabed
les produits minéraux extraits de son sol out de son fond de mers ou d'océans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 12 October 2006, the company L.-R.D (Luzerne — Recherche et Développement) took over the responsibility for the application; they reduced the scope of the application to a leaf extract from Lucerne and submitted responses to the initial assessment report and the additional questions raised by Member States.
Le 12 octobre 2006, la société L.-R.D (Luzerne — Recherche et Développement) a repris la demande en réduisant l’objet à un extrait foliaire de luzerne et en remettant un dossier en réponse au rapport d’évaluation initiale et aux questions supplémentaires posées par des États membres.

On 28 February 2000 the company Viridis made a request to the competent authorities of France to place two leaf extracts from Lucerne (Medicago sativa) on the market as novel foods or novel food ingredients; on 28 April 2003 the competent food assessment body of France issued its initial assessment report. In that report they came to the conclusion that an additional assessment was required.
Le 28 février 2000, la société Viridis a introduit auprès des autorités françaises compétentes une demande visant à mettre sur le marché deux extraits foliaires de luzerne (Medicago sativa) en tant que nouveaux aliments ou nouveaux ingrédients alimentaires. Le 28 avril 2003, l’organisme français compétent en matière d’évaluation des denrées alimentaires a présenté son rapport d’évaluation initiale dans lequel il concluait à la nécessité d’une évaluation complémentaire.

– (ES) Mr President, Commissioner Lamy, I have long been endeavouring to extract from the Commission figures relating to the number of jobs to be lost in the leaf tobacco production sector, the related manufacturing industry and in associated sectors.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Lamy, j’essaie depuis longtemps d’obtenir que la Commission me fasse part du nombre de postes de travail qui vont être supprimés dans le secteur de la production du tabac brut, dans l’industrie de transformation qui y est liée ainsi que dans les secteurs connexes.

The Committee stated that it " is important to distinguish the different substances and preparations; for instance, cannabis leaf must be distinguished from cannabis extract, and whole cannabis from THC.
Le comité a déclaré qu’il « est important de distinguer les différentes substances et préparations; par exemple, il faut faire la distinction entre la feuille et l’extrait de cannabis, et entre le cannabis entier et le THC.