Vertaling van "leaf tobacco from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leaf tobacco imported from third countries
tabac en feuilles importé de pays tiers

cigarette tobacco | tobacco leaf | tobacco product | tobacco products
produits du tabac

curing methods for a tobacco leaf | tobacco leaves curing methods | curing methods for tobacco leaves | preserving methods for tobacco leaves
méthodes de séchage de feuilles de tabac

loose leaf tobacco [ loose leaf ]
tabac en vrac [ tabac non manoqué | feuilles en vrac | feuilles broyées ]

Canadian raw leaf tobacco
tabac naturel canadien en feuilles [ tabac canadien en feuilles ]

case raw leaf tobacco
aromatiser le tabac naturel en feuilles

leaf tobacco harvested in the Community
tabac en feuilles récolté dans la Communauté

loose leaf tobacco
tabac en vrac | tabac non manoqué

loose leaf tobacco
tabac en vrac

classify tobacco leaves | grade a tobacco leaf | grade tobacco leaves | grading tobacco leaf
classer des feuilles de tabac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28 (1) Except as permitted under section 40, no person shall remove raw leaf tobacco or a tobacco product from the premises of a tobacco licensee unless the tobacco or product is packaged and
28 (1) Sauf exception prévue à l’article 40, il est interdit de sortir des locaux d’un titulaire de licence de tabac du tabac en feuilles ou un produit du tabac qui n’est pas emballé et qui :

(2) If raw leaf tobacco or tobacco that is waste is removed from the premises of a tobacco licensee, the licensee shall deal with the tobacco in the manner authorized by the Minister.
(2) Lorsque du tabac en feuilles ou des déchets de tabac sont sortis des locaux d’un titulaire de licence de tabac, celui-ci s’en occupe de la manière autorisée par le ministre.

(a) from packaged raw leaf tobacco or manufactured tobacco on which the duty has been paid, if the tobacco or cigars are for their personal use; or
a) à partir de tabac en feuilles emballé ou de tabac fabriqué emballé sur lesquels le droit afférent a été acquitté, si le tabac ou les cigares sont destinés à son usage personnel;

40 (1) No person other than a tobacco licensee shall remove raw leaf tobacco or tobacco that is waste from the premises of the licensee.
40 (1) Seul le titulaire de licence de tabac est autorisé à sortir du tabac en feuilles ou des déchets de tabac de ses locaux.

– (ES) Mr President, Commissioner Lamy, I have long been endeavouring to extract from the Commission figures relating to the number of jobs to be lost in the leaf tobacco production sector, the related manufacturing industry and in associated sectors.
- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Lamy, j’essaie depuis longtemps d’obtenir que la Commission me fasse part du nombre de postes de travail qui vont être supprimés dans le secteur de la production du tabac brut, dans l’industrie de transformation qui y est liée ainsi que dans les secteurs connexes.

Amendment by Parliament PREMIUMS FOR LEAF TOBACCO FROM THE 2002, 2003 AND 2004 HARVESTS
Amendement du Parlement PRIMES POUR LES TABACS EN FEUILLES DES RECOLTES 2002, 2003 et 2004

Amendment 17 Annex I, table 1 Commission proposal PREMIUMS FOR LEAF TOBACCO FROM THE 2002, 2003 AND 2004 HARVESTS
Amendement 17 Annexe I, tableau 1 Texte proposé par la Commission PRIMES POUR LES TABACS EN FEUILLES DES RECOLTES 2002, 2003 et 2004

PREMIUMS FOR LEAF TOBACCO FROM THE 2002, 2003 AND 2004 HARVESTS
PRIMES POUR LES TABACS EN FEUILLES DES RECOLTES 2002, 2003 et 2004

1. Calls for the involvement of producers' organizations, directly encouraged by the Commission, who will independently pursue objective quality classification criteria and prevent tobacco leaf quality assessment from remaining solely in the hands of the processing industry, which would place farmers at a disadvantage vis-à-vis a processing industry which is notoriously arbitrary in its judgments;
1. souhaite la participation des organisations de producteurs, directement encouragées par la Commission, pour définir en toute indépendance les critères de classification en fonction de la qualité objective et empêcher que la définition de la qualité de la feuille de tabac repose exclusivement entre les mains de l'industrie de la première transformation, laissant ainsi le planteur devenir une marionnette face à une industrie de la transformation imposant sa volonté;