Vertaling van "leak detection system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leak detection system
dispositif de détection de fuite

bleed air leak detection system
circuit de détection de fuite d'air de prélèvement

bleed air leak detection system
système de détection des fuites d'air de prélèvement

electronic leak-detection system
système électronique de détection des fuites

geonet leak detection [ leak detection geonet ]
géofilet de détection de fuites

fluoroscopic leak detection | fluoroscopic leak test
essai d'étanchéité avec liquide fluorescent

bar hole leak detection | bar hole leak survey | bar test survey
sondage de recherche de fuites

bleed air leak detection warning system control unit
unité de commande du système de détection de fuite d'air de prélèvement

hot wheel detection systems | rail wheel temperature alarm | hot wheel detection system | rail wheel temperature sensor
système de détection de roues chaudes

control unit for intrus detect.system
centrale de détection d'intrusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Subsections (1) and (2) do not apply in respect of an HCFC or a product that is used in a laboratory or for analysis or for the calibration of a leak detection system.
(5) Les paragraphes (1) et (2) ne s’appliquent pas aux HCFC et aux produits qui sont utilisés en laboratoire ou à des fins d’analyse ou d’étalonnage d’un système de détection de fuites.

(c) includes a leak detection system that, for oil pipelines, meets the requirements of CSA Z662 and reflects the level of complexity of the pipeline, the pipeline operation and the products transported.
c) comprend un système de détection de fuites qui, dans le cas des oléoducs, respecte les exigences de la norme CSA Z662, et tient compte de la complexité du pipeline, de son exploitation et des produits transportés.

But there is one characteristic concerning the leak detection systems before reloading a unit.
Mais il y a une caractéristique au niveau des systèmes de détection des fuites avant le rechargement d'un système.

The new hospital will be one of the ‘greenest’ in the country, with renewable energy systems, low carbon technology, use of water meters and leak detection systems.
Le nouvel hôpital sera l’un des plus écologiques du pays : il sera notamment doté d’une alimentation en énergie d'origine renouvelable, de technologies à faible intensité de carbone, de compteurs d’eau et de systèmes de détection des fuites.

Pipeline technology has improved over the last 50 years with increased sophistication of leak detection systems, pipeline inspection technology and improvements in pipeline coating technologies.
Les technologies se rapportant aux oléoducs ont été perfectionnées au cours des 50 dernières années, notamment en ce qui concerne la détection des fuites, l'inspection et le revêtement des oléoducs.

Visual inspection, use of leak detecting devices in the case of LPG/CNG/LNG systems
Contrôle visuel, utilisation de dispositifs de détection des fuites en cas de systèmes GPL/GNC/GNL .

1.2. The hydrogen system(s) shall show no leaks other than the boil-off at Maximum Allowable Working Pressure (MAWP), i.e. stay bubble-free if using leak-detecting spray.
1.2. Le ou les systèmes hydrogène ne doivent pas présenter d’autres fuites que les évaporations à la pression de service maximale admissible (PSMA), c’est-à-dire qu’ils doivent rester exempts de bulles si un spray de contrôle d’étanchéité est utilisé.

the owners of refrigeration, air-conditioning and heat-pump equipment and fire protection systems containing 300 kilograms or more of fluorinated gas are required to install leak detection systems.
les propriétaires de systèmes de réfrigération, de climatisation, de pompes à chaleur et des systèmes de protection contre l'incendie contenant 300 kg ou plus de gaz fluorés, doivent installer des systèmes de détection des fuites.

(c) failure of bleed air leak detection system.
c) panne du système de détection de fuite d'air de purge.

failure of bleed air leak detection system.
panne du système de détection de fuite d'air de purge