Traduction de «learn about parliament » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

learn about principles of customer service | study customer service | attend training on customer service principles | learn about customer service
apprendre à connaître le service clients

A multiple malformation syndrome with characteristics of Hirschprung megacolon and microcephaly, hypertelorism, submucous cleft palate, short stature and learning disability. It has been described in about 10 patients, boys and girls. Some of the rep
syndrome de Goldberg-Shprintzen avec mégacôlon

be taught music | read about music | learn music | study music
étudier la musique

Learn about Canada Brand promotional activities in Mexico
Informez-vous sur les activités de promotion de la marque Canada au Mexique

Follow-up evaluation: lessons learned about capacity building
Évaluation de suivi : leçons apprises sur le renforcement des capacités

E-Learning: Let's Talk About It!
L'apprentissage en ligne : parlons-en!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

to build on university graduates’ academic grounding by giving them an opportunity to learn about Parliament and federal politics first-hand
offrir aux stagiaires l’occasion de compléter leurs connaissances théoriques en leur permettant d’acquérir une expérience pratique du Parlement et de la vie politique fédérale

learn about sources and research techniques to learn about Parliament and civics
acquièreront des connaissances sur les sources et les techniques de recherche pour l'étude du Parlement et du civisme

Are you looking for a different kind of opportunity to learn about Parliament Hill that will challenge you, teach you and bring you in contact with other youth?
Es-tu à la recherche d’un défi, d’une occasion différente qui te permettra de mieux connaître la colline du Parlement, d’apprendre et d’entrer en contact avec d’autres jeunes?

These young people can learn about Parliament by using the Library of Parliament's tools, thanks to Mr. Young's efforts to promote all these tools.
Ces jeunes peuvent apprendre grâce aux outils de la Bibliothèque du Parlement et aux efforts que M. Young a déployés pour promouvoir tous ces outils.

About what to do: we learned that Parliament must speak very firmly in defending the privacy interests of 500 million citizens.
Que faut-il faire? Nous avons appris que le Parlement devait s’exprimer avec une grande fermeté en vue de défendre la vie privée de 500 millions de citoyens.

I was delighted to learn that Parliament, in its latest report about Romania, could subscribe to the recommendations of the regular report of the Commission.
J’ai été ravi d’apprendre que le Parlement, dans son dernier rapport sur la Roumanie, pouvait souscrire aux recommandations du rapport régulier de la Commission.

We demand not only that Parliament comply with its objectives but that the Commission do so too and release the money for lifelong learning so that it can be applied for. We also demand that the Council answer the question of why it talks in one breath about a knowledge-driven economy and, in the next, does not appropriate the resources needed.
Nous exigeons non seulement que le Parlement respecte ses objectifs, mais aussi que la Commission fasse de même et qu’elle libère les fonds consacrés à l’apprentissage tout au long de la vie, de manière à ce que des propositions de financement en la matière puissent être présentées. Nous invitons également le Conseil à nous expliquer pourquoi il nous parle d’économie de la connaissance tout en refusant de libérer les ressources nécessaires à cette fin.

Although they are open to the children of all EU officials, the European Schools have in practice been highly academic: in essence, the European Baccalaureate is a university matriculation qualification (a recent study carried out at the Parliament's request showed that about four-fifths of those passing the Baccalaureate go to university). The schools now make some provision for pupils with certified Special Educational Needs (i.e. learning difficulties or physical disabilities), but they make none for the much larger number of pupils who are unable to reach the academic standards required by the Baccalaureate.
Bien qu'elles soient ouvertes aux enfants de tous les fonctionnaires européens, les écoles européennes ont, dans la pratique, un caractère hautement académique: en substance, le baccalauréat européen est un titre d'admission à l'université (une récente étude effectuée à la demande du Parlement montre qu'environ quatre-cinquième des élèves qui obtiennent le baccalauréat vont à l'université. Les écoles adoptent des mesures en faveur des élèves ayant des besoins spécifiques (par exemple, difficulté d'apprentissage ou handicap physique), mais ne prévoient aucune dispositions pour les élèves beaucoup plus nombreux qui ne sont pas en mesure d'atteindre le niveau académique requis pour le baccalauréat.

We heard about the benefits of enlargement, and this is one of the issues where we can learn from Lithuania. 17. 5% of the members of Lithuania's parliament are women, which is well above the average of the applicant countries and also better than many current Member States.
Les bénéfices de l'élargissement ont été mentionnés et c'est un des thèmes au sujet duquel la Lituanie peut nous apprendre quelque chose. Les femmes constituent 17,5 % du nombre des députés du parlement lituanien, chiffre de loin supérieur à la moyenne des pays candidats et meilleur que celui de nombreux États membres.

Every year, students from across Canada learn about Parliament by serving Members and the public as House of Commons pages and parliamentary guides.
Chaque année, des étudiants de partout au Canada se familiarisent avec le Parlement en travaillant comme pages ou guides parlementaires au service des députés et du public à la Chambre des communes.