Vertaling van "learn lessons from " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Capture the Learning : Lessons Learned from the Partners for Children Fund
Mettre à profit les leçons du Fonds en partenariat pour les enfants

Canada, Africa and the Middle East: Learning Lessons
Le Canada, l'Afrique et le Moyen-Orient : tirer des leçons

archive record lessons learnt from your sessions | record lessons learned from your sessions | make recordings of lessons learnt from your sessions | record lessons learnt from your sessions
consigner les enseignements tirés de ses séances

Comprehensive Seminar on Lessons learned from the United Nations Operation in Somalia
Séminaire de synthèse sur les enseignements tirés de l'Opération des Nations Unies en Somalie

learning from instruction | LFI | learning from instructions | instruction learning | learning by being told
apprentissage par instruction | apprentissage par instructions

learning by discovery | learning from observation and discovery | learning without a teacher | unsupervised learning
apprentissage par découverte | apprentissage par observation

benefit from setbacks through learning process | learn from setbacks | deal with setbacks | take action on setbacks
gérer les contretemps

learn roles from scripts | self teach roles from scripts | study roles from script | study roles from scripts
étudier des rôles à partir de scénarios

learning from observation | learning by observation | observation learning
apprentissage par l'observation | apprentissage par observation

learning from examples | learning by examples
apprentissage par exemples | apprentissage par les exemples | apprentissage à partir d'exemples | apprentissage de concepts à partir d'exemples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Lifelong Learning Programme (LLP) adopted for 2007-13 has learned lessons from its predecessors by building on their strengths on the one hand and trying to remedy the weaknesses detected on the other.
Le programme d’éducation et de formation tout au long de la vie adopté pour la période 2007-2013 a tiré les enseignements des programmes antérieurs en s’appuyant sur leurs points forts et en s’efforçant de remédier aux lacunes constatées.

Learning lessons from actions which have been financed is a key part of making aid more effective.
Il est essentiel, pour rendre l'aide plus efficace, de tirer les enseignements des actions financées.

Learning lessons from EU experiences, involving exchanges with the EC, Member States and private sector organisations in the EU, may also be used as a form of capacity building on governance[12].
Les leçons découlant des expériences communautaires, comprenant des échanges avec la CE, les États membres et les organisations du secteur privé de l’UE, pourraient également constituer une forme de développement des capacités de gouvernance[12].

It states that the Commission intends to continue the support for sustainable freight transport services but that any new scheme replacing Marco Polo beyond 2013 will need to learn lessons from the current programme and take account of its weaknesses.
Il indique que la Commission a l'intention de continuer à soutenir des services durables de transport de fret, mais que tout nouveau projet remplaçant Marco Polo au-delà de 2013 devra tirer les leçons du programme actuel et prendre en compte ses faiblesses.

—It contributes to the development of a body of doctrine/concepts, learning lessons from civilian/military operations and exercises.
—Il contribue à l'élaboration d'un recueil de doctrines/concepts, tirant des enseignements des opérations et des exercices civilo-militaires.

* transnationality: to work in cooperation with partnerships from other Member States, learning lessons and developing new methods and approaches to training and job creation.
* Transnationalité : coopération avec des partenariats d'autres États membres pour tirer des enseignements et élaborer de nouvelles méthodes et approches concernant la formation et la création d'emplois.

* transnationality: to work in cooperation with partnerships from other Member States, learning lessons and developing new methods and approaches to training and job creation;
* Transnationalité : coopération avec des partenariats d'autres États membres pour tirer des enseignements et élaborer de nouvelles méthodes et approches concernant la formation et la création d'emplois ;