Vertaling van "learning recognition about " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prior learning assessment and recognition [ PLAR | prior learning assessment | prior learning recognition ]
évaluation et reconnaissance des acquis [ ÉRA,ERA | reconnaissance des acquis ]

accreditation of prior and experiential learning | recognition of prior learning | APEL [Abbr.] | RPL [Abbr.]
validation des acquis de l'expérience | VAE [Abbr.]

validation of prior learning | validation of non-formal and informal learning | accreditation of learning outcomes | assessment of learning outcomes | certification of learning outcomes | recognition of learning outcomes | transferability of learning outcomes | validation of of learning outcomes | recognition of prior learning [ VPL | RPL ]
validation des acquis d'expérience | validation des acquis | validation de l'apprentissage non formel et informel [ VAE ]

learn about principles of customer service | study customer service | attend training on customer service principles | learn about customer service
apprendre à connaître le service clients

Second National Forum on Prior Learning Assessment and Recognition, Learning has no Boundaries: Bringing PLAR into the Workplace
Deuxième forum national sur l'évaluation et la reconnaissance des acquis, l'apprentissage est sans limites... Faire entrer l'ERA sur les lieux de travail

be taught music | read about music | learn music | study music
étudier la musique

self-learning pattern recognition method
méthode autodidactique de reconnaissance des formes

recognition of learning outcomes
reconnaissance des acquis d'apprentissage

E-Learning: Let's Talk About It!
L'apprentissage en ligne : parlons-en!

recognition of prior learning
prise en compte des acquis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This calls for multi-stakeholder partnerships, increased learning recognition about digital competences in formal educationand training systems, as well as awareness raising and effective ICT training and certification outside formal education systems, including the use of online tools and digital media for re-skilling and continuing professional developmentBased on the experience gained from the first "European e-Skills Week" (1-5 March 2010)the Commission will support the in 2010 and thereafter, national and European awareness raising activities with a view to promote ICT education, careers and jobs to young people as well as to foster digital literacy among citizen and ICT training for the workforce and the adoption of best practices
À cet effet, il faudra mettre en place des partenariats plurilatéraux, renforcer l'apprentissage et reconnaître les compétences numériques dans les systèmes d'enseignement et de formation officiels mais aussi mener des actions de sensibilisation et prévoir des dispositifs de certification et de formation en TIC ouverts et efficaces en dehors des circuits officiels d'enseignement, notamment en utilisant des outils en ligne et des moyens numériques pour la requalification et la formation professionnelle continue. Forte de l'expérience acquise lors de la première «semaine européenne des compétences numériques», qui a eu lieu du 1er au 5 mars 2010, la Commission soutiendra, en 2010 et au-delà, les activités nationales et européennes de sensibilisation afin de promouvoir la formation, les carrières et les emplois dans le domaine des TIC auprès des jeunes et de favoriser la diffusion de la culture numérique dans toute la population, la formation de tous les actifs aux TIC et l'adoption des meilleures pratiques.

Training and exchanges will allow officials to learn more about regulatory systems in other countries and help them find constructive solutions when there are doubts about whether a product should be allowed on the market on the basis of mutual recognition.
Des formations et des échanges permettront aux agents concernés d'en savoir davantage sur les systèmes de réglementation en vigueur dans d'autres pays et les aideront à trouver des solutions constructives lorsqu'il existe des doutes au sujet de l'autorisation de mise sur le marché d'un produit en vertu du principe de reconnaissance mutuelle.

The use of community learning, resources, and research can bring about community change and the recognition that people can learn and work for each other on a community level to create a better world for our children.
Grâce à l'apprentissage, aux ressources et à la recherche communautaires, on peut changer la collectivité et démontrer que les membres de la communauté peuvent apprendre et travailler ensemble pour améliorer le sort de leurs enfants.

What did that youth learn about respecting our monuments, about respecting why we have the monument, about respecting what is behind a society that wants to create such places of recognition and require us to demonstrate respect for those places of recognition?
Le jeune apprendrait-il ainsi à respecter nos monuments, comprendrait-il pourquoi il faut les respecter et pourquoi la société a estimé qu'il était important de créer une telle place commémorative?

This calls for multi-stakeholder partnerships, increased learning, recognition about digital competences in formal education and training systems, as well as awareness raising and effective ICT training and certification outside formal education systems, including the use of online tools and digital media for re-skilling and continuing professional development[43].
À cet effet, il faudra mettre en place des partenariats plurilatéraux, renforcer l'apprentissage et reconnaître les compétences numériques dans les systèmes d'enseignement et de formation officiels mais aussi mener des actions de sensibilisation et prévoir des dispositifs de certification et de formation en TIC ouverts et efficaces en dehors des circuits officiels d'enseignement, notamment en utilisant des outils en ligne et des moyens numériques pour la requalification et la formation professionnelle continue[43].

The college system, coordinated nationally through the Association of Canadian Community Colleges, can support immigrants to access credential recognition services, to learn about Canadian workplace culture and expectations, assess their skills, research career information, and learn job-finding skills.
Le système collégial, coordonné à l'échelle nationale par l'Association des collèges communautaires du Canada, peut aider les immigrants à accéder à des services de reconnaissance des titres de compétence, à se renseigner sur la culture des milieux de travail au Canada et sur les attentes qu'on y trouve, à évaluer leurs compétences, à faire des recherches sur les informations liées aux carrières et à acquérir des compétences en matière de recherche d'emploi.

23. Urges Member States to take the necessary steps to promote the identification, assessment and recognition of non-formal and informal learning, to boost the exchange of information and experience about 'examples of good practice' at European level and to assist the Commission to draw up an inventory of national practices in this area and a framework for the exchange of experience;
23. invite instamment les États membres à prendre les mesures qui s'imposent pour promouvoir l'identification, l'évaluation et la reconnaissance de l'apprentissage non formel ou informel, à intensifier les échanges d'informations et d'expériences sur des "exemples de bonne pratique" au niveau européen et à assister la Commission dans l'élaboration d'un inventaire des pratiques nationales dans ce domaine, ainsi que d'un cadre pour l'échange d'expériences;

I should like to speak about prior learning assessment and recognition, one of the ways we can encourage the so-called lifelong learning that has become key to improving the prospects of Canadian workers.
Je voudrais parler de l'évaluation et de la reconnaissance des connaissances acquises, l'ERCA, un des moyens dont nous disposons pour encourager ce que nous appelons l'éducation permanente, celle-ci étant indispensable pour améliorer les perspectives des travailleurs canadiens.

employment and training opportunities; equal opportunities and social integration; the needs of disadvantaged young people; the recognition of informal learning; the lack of knowledge about the functioning and the EU.
à l'emploi et aux possibilités de formation; à l'égalité des chances et à l'intégration sociale; aux besoins des jeunes défavorisés; à la reconnaissance de la formation non formelle; au manque de connaissances concernant le fonctionnement de l'UE.