Vertaling van "lease billing officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lease Billing Officer
Agent de la facturation des concessions

Indian Lease Billing System
Système de comptabilité des baux des Indiens

Automated Lease Billing System
Système informatisé de facturation de baux

transfer of goodwill,custom,lease rights and the holding of an office
cession de fonds de commerce,de clientèle,de droit à un bail ou d'office

accommodation leasing officer
agent de location de locaux

inter-office billing
virement intersociétés

chargeback | inter-office billing
facturation interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Split-run editions and Bill C-55; the negative decision on the entry of Borders bookstores and recent stirrings by Borders in the U.S. trade representative's office; the increasing incursion into Canada by foreign-based lease operators of campus stores; the risks to our industry when international on-line book retailers sell competitive and in fact illegal editions into this discrete market—all those and more tell us why we must be diligent.
Le tirage par moitié et la loi C-55; la décision négative concernant l'admission des magasins Borders bookstores et ses récentes répercussions dans le Trade Rep's Office des États-Unis; l'entrée au Canada d'un plus grand nombre d'exploitants de librairies universitaires ayant leur siège social à l'étranger; les risques à l'industrie lorsqu'à l'échelle internationale des détaillants de livres vendent par ordinateur les livres de la concurrence, ce qui est effectivement illégal dans notre marché—ces faits et plus encore nous indiquent qu'il faut agir diligemment.

In that restructuring, Air Canada, a former crown corporation, became a subsidiary of ACE Aviation Holdings Inc. Bill C-47 requires that the provisions of the Air Canada Public Participation Act in respect of the Official Languages Act and the location of Air Canada's head office in Montreal be applied also to ACE Aviation Holdings Inc. Air Canada has never given any indication that it intends to abandon Montreal and a few months ago, the company signed a long-term lease in that city.
Dans cette restructuration, l'entreprise Air Canada, ancienne compagnie de la Couronne, est devenue une entité du groupe ou une compagnie filiale de la société de portefeuille Gestion ACE Aviation Inc. Le projet de loi C-47 exige que les dispositions de la Loi sur la participation publique au capital d'Air Canada portant sur le respect de la Loi sur les langues officielles et l'emplacement du siège social d'Air Canada à Montréal soient appliquées également à la société de portefeuille Gestion ACE Aviation Inc. Air Canada n'a jamais indiqué l'intention d'abandonner Montréal et, il y a quelques mois, la compagnie a signé un bail à long terme dans cette ville.

Bill C-39 also allows for the assigning of leases from the Government of Canada to the Government of Nunavut for offices and housing that are being built specifically for the new territorial government.
Le projet de loi C-39 prévoit la cession des baux du gouvernement du Canada à celui du Nunavut pour les bureaux et les immeubles qui sont construits spécialement pour le nouveau gouvernement territorial.

The bill would also clarify liability for leases relating to staff housing and office facilities.
Le projet de loi clarifie également la responsabilité à l'égard des baux concernant le logement des employés et les locaux de l'administration.