Traduction de «least $240 million » (Anglais → Français) :

I was out west at least three times last year. We worked hard to get an extra $240 million to western farmers.
Nous avons travaillé très fort pour obtenir 240 millions de dollars de plus pour les agriculteurs de l'Ouest.

If we average all these figures, we will get a rough picture that security for a world-class meeting involving leaders of at least the G8 and sometimes the G20 is approximately $220 million to $240 million.
Si nous calculons la moyenne de ces chiffres, nous pouvons conclure sommairement que la sécurité pour une réunion des chefs d'État du G8, et parfois du G20, coûte approximativement de 220 à 240 millions de dollars.

My colleague from Edmonton Strathcona outlined them as they relate to the provisions of the bill dealing with the excise tax on tobacco products, which will increase revenues to the federal treasury by at least $240 million.
Mon collègue d'Edmonton—Strathcona a parlé de celles qui concernent les dispositions du projet de loi ayant trait à la taxe d'accise sur les produits du tabac et qui auront pour effet d'augmenter les recettes fédérales d'au moins 240 millions de dollars.

The EU has pledged EUR 240 million for the period 2002-2009 to support the total ban and assist with mine clearance, victim assistance and stockpile destruction, and this support is at least part conditional on the recipient country demonstrating a commitment towards accession to the Convention.
Pour la période 2002-2009, l’UE a engagé 240 millions d’euros afin d’appuyer l’interdiction totale et d’aider au déminage, à l’assistance aux victimes et à la destruction des stocks. Ce soutien dépend, pour une part tout du moins, de la volonté démontrée par le pays bénéficiaire d’adhérer à la convention.

But we can at least fund what we think is the most important task, i.e. the democratisation and reconstruction of the western Balkans, from a total of EUR 839 million, including EUR 240 million for Serbia.
Quoi qu'il en soit, nous pouvons financer avec cela ce qui nous semble le plus important : la démocratisation et la reconstruction dans les Balkans occidentaux, auxquelles nous consacrerons en tout 839 millions d'euros, dont 240 millions d'euros pour la Serbie.

Since the Gulf War, the Community has been the principal source of humanitarian aid to Iraq, with at least EUR 240 million provided to reduce the considerable sufferings of the Iraqi people.
Depuis la guerre du Golfe, la Communauté a été la principale source d'aide humanitaire en faveur de l'Irak. 240 millions d'euros ou plus ont été accordés afin d'atténuer les souffrances considérables de la population irakienne.

Up to now, the European Commission and Member States have committed at least 240 million euros and this figure is likely to be increased in the coming days”.
Jusqu’à présent, la Commission européenne et les États membres ont engagé au moins 240 millions d’euros, et ce chiffre devrait augmenter au cours des prochains jours».

An additional $240 million annually is what it is going to take to turn around this disastrous situation and get that curve at the bottom heading in the upward direction, at least in parallel with our other G-7 competitors, not going in the opposite direction.
Il faudra 240 millions de dollars de plus par année pour renverser la vapeur et faire remonter le courbe pour qu'elle suive au moins celle de nos concurrents du G-7 au lieu d'aller en sens inverse.