Traduction de «least $275 million » (Anglais → Français) :

Combined with at least €150 million of development assistance, it brings the Commission's funding for the Sahel so far this year to almost €275 million.
Si l'on ajoute ces 123,5 millions d'euros aux 150 millions d'euros au moins d'aide au développement, l'aide financière de la Commission en faveur du Sahel se monte à ce jour à près de 275 millions d'euros.

This was an abysmal program and the ADR is doing nothing to rectify it (1735) From an efficiency point of view, at least $275 million has been spent on the alternative dispute resolution program.
C'est une histoire épouvantable et le MARC ne fait rien pour remédier à la situation (1735) Du point de vue de l'efficacité, on peut dire qu'on a dépensé au moins 275 millions de dollars dans le cadre du programme du mode alternatif de règlement des conflits.

At the same time as revenues collapsed as a result of 9/11 and SARS, we faced and continue to deal with a cost crisis in Canada, in the form of unceasing increases in airport and security costs, along with a myriad of direct and indirect taxes and user fees, not the least of which is the government's yearly take of up $275 million in ground rents—which could rise under the current formula to a total exceeding $3 billion over the next 10 years.
Pendant que les recettes continuaient de chuter à la suite des événements du 11 septembre et du SRAS, nous faisions face au Canada, et nous continuons de faire face, à une véritable crise au niveau des coûts, les coûts de sécurité et d'aéroport ne cessant d'augmenter, venant s'ajouter à une myriade de taxes directes et indirectes et de frais d'utilisateur, sans compter les 275 millions de dollars qui sont versés au gouvernement chaque année pour le loyer des terrains, montant qui pourrait dépasser les 3 milliards au cours des 10 prochaines années selon la formule actuelle.

The budget of this department should be frozen at 1993-94 levels at the very least (1205) Since the 1988-89 fiscal year, the departmental budget of Indian affairs has increased $1.6 billion, averaging a $275 million increase every year.
Il faudrait au moins que son budget soit gelé à son niveau de 1993-1994 (1205) Depuis l'exercice financier 1988-1989, le budget du ministère des Affaires indiennes a augmenté de 1,6 milliard de dollars, ce qui représente une hausse moyenne de 275 millions par année.

These grants will be matched by a contribution from the Irish government of ECU 275 million making the total expenditure at least ECU 641 million.
Ces concours seront complétés par une contribution du gouvernement irlandais de 275 millions d'écus, le total des dépenses atteignant ainsi au moins 641 millions d'écus.