Vertaling van "least 15 dead " (Engels → Frans) :

On Wednesday, a devastating landslide in Sri Lanka destroyed over 63 homes, damaging over 140, with 192 people missing and at least 15 confirmed dead.
Mercredi dernier, il y a eu un glissement de terrain dévastateur au Sri Lanka. Plus de 63 maisons ont été détruites, 140 autres ont été endommagées et 192 personnes manquent à l'appel.

Bill C-15 is dead and Bill S-10 is not going anywhere, at least in the foreseeable future, according to Attorney General Rob Nicholson, who provided the second assurance to me yesterday.
Le projet de loi C-15 est mort et le projet de loi S-10 ne va nulle part, du moins dans un avenir prévisible, selon Rob Nicholson, le procureur général.

In May there were attacks against two churches: Mar Mina Church and the Virgin Mary Church, leaving at least 15 dead.
En mai, il y a eu des attaques contre deux églises: l'église Mar Mina et l'église de la Vierge Marie, laissant au moins 15 morts.

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, in view of speculation, apparently well-informed, that at least one of the opposition political parties will make a platform promise to reduce the GST, and in view of the fact that this hypothesis is being denounced in advance by the government, as one who had the enjoyable responsibility 15 years ago this fall of getting the GST through this chamber, and on behalf of all those senators on both sides, past and present, living or dead, who took part in that exercise, may I ask whether it is at all conceivable that this Liberal government will campaign on the slogan, " Vote Liberal, save the GST, touche pas la TPS" ?
L'honorable Lowell Murray : Honorables sénateurs, selon certaines spéculations apparemment fondées, le programme électoral d'au moins un des partis d'opposition comprendra la promesse de réduire la TPS. Cette hypothèse est dénoncée à l'avance par le gouvernement.