Vertaling van "least cost analysis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

least cost analysis
méthode du moindre coût

Least cost analysis
méthode du moindre coût

least-cost analysis
analyse de moindre coût

economic fire protection theory | economic fire-control theory | least cost plus fire protection theory | least-cost fire-control theory
théorie du moindre coût

least-cost routing [ least cost routing ]
routage à moindre coût

least cost routing | LCR | least-cost routing | automatic route selection | ARS
routage au moindre coût | routage à moindre coût | sélection automatique d'acheminement

cost analysis
analyse des coûts

least cost planning | LCP [Abbr.]
planification au moindre coût

least-cost utility planning | LCUP
planification au moindre coût

least cost routing software
logiciel d'acheminement au moindre coût

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Numbers used in this analysis are likely to underestimate the real impact of EU-wide emissions trading, because the models assume that the Member States are able to obtain a least-cost allocation of emission reduction effort to their sectors when they act individually.
Il se peut que les chiffres utilisés dans cette analyse sous-estiment l'impact réel d'un système communautaire d'échange des droits d'émission puisque les modèles supposent que les États membres sont en mesure d'obtenir de leurs secteurs agissant individuellement un effort de réduction des émissions qui supposerait un octroi de quotas à moindre coût.

The cost-benefit analysis shall at least take into account the following costs: capital expenditure, operational and maintenance expenditure over the technical lifecycle of the project and decommissioning and waste management costs, where relevant.
L'analyse des coûts et avantages tient au moins compte des coûts suivants: dépenses d'investissement, dépenses de fonctionnement et dépenses d'entretien tout au long du cycle de vie technique du projet et, le cas échéant, coûts d'élimination et de gestion des déchets.

The cost-benefit analysis shall be based on a harmonised evaluation of costs and benefits for the different categories of projects analysed and cover at least the period of time referred to in point (1).
L'analyse des coûts et des avantages est fondée sur une évaluation harmonisée des coûts et avantages pour les différentes catégories de projets analysées et elle couvre au moins la période définie au point 1).

Member States are obliged to roll out smart electricity meters for at least 80% of their final consumers by 2020 provided this is supported by a favourable national cost-benefit analysis[56].
Les États membres sont tenus de déployer des compteurs d'électricité intelligents auprès d'au moins 80 % de leurs consommateurs finaux à l'horizon 2020, sous réserve que cette mesure soit appuyée par une évaluation favorable des coûts-avantages au niveau national[56].

Mr. Gary Birch: To addresss your question about cost analysis, over the last ten years we've tracked all the participants we've worked with, and in looking at those who have obtained long-term attachment to the workforce, just working out simply based on the social assistance saved and the tax dollars paid, we conservatively find, in taking into account all the costs for all the programs for all the people involved, that there's been at least a six-to-one payback.
M. Gary Birch: En réponse à votre question au sujet de l'analyse coût-avantage, nous avons retrouvé tous les participants qui ont travaillé avec nous au cours des dix dernières années, et nous nous sommes penchés sur ceux qui participent à long terme au marché du travail, et en calculant simplement le montant d'aide sociale qu'on avait économisé et les impôts qui avaient été payés, nous avons constaté, tout en restant prudents, qu'en tenant compte de tous les coûts pour tous les programmes de toutes les personnes visées, qu'il y avait un rendement d'au moins six pour un.

As for the cost-benefit analysis and future evaluations, the studies attempted to ascertain whether the SBLA program was effective and efficient, whether it was bringing the most benefit to small borrowers at the least cost to taxpayers, and how changes might be implemented to improve that performance.
En ce qui concerne l'analyse avantages-coûts et les prédictions, les études ont cherché à déterminer si le programme de la LPPE était efficace et efficient c'est-à-dire s'il procurait le plus d'avantages possibles aux petits emprunteurs au moindre coût possible pour le contribuable, et la manière dont des modifications pourraient être apportées pour améliorer ce résultat.

Our analysis has shown absolutely clearly that measured against the Canadian Forces requirements, the best capability and the longest life at the least cost are available only through the F-35.
Notre analyse a démontré très clairement qu'en comparaison aux exigences des Forces canadiennes, la meilleure capacité et la durée de vie la plus longue au plus bas coût ne sont offertes que par les F-35.

For the purpose of the cost-optimal calculations, the sensitivity analysis should at least address the energy price developments and the discount rate; ideally the sensitivity analysis should also comprise future technology price developments as input for the review of the calculations.
Aux fins du calcul de l’optimalité en fonction des coûts, l’analyse de sensibilité devrait au moins porter sur l’évolution des prix de l’énergie et sur le taux d’actualisation et, idéalement, intégrer aussi l’évolution future des prix de la technologie comme donnée d’entrée pour le réexamen du calcul.

In many of the cases we present in the report, the analysis done by Public Works would show that purchasing is the least-cost option.
Dans bon nombre des cas présentés dans notre rapport, l'analyse effectuée par TPSGC montre que l'achat est l'option du moindre coût.

We submit that any objective analysis will show that the much-maligned TPC program is in fact the least costly and most effective means to encourage the commercialization of R and D in Canada.
Nous estimons que toute analyse objective montrera que le très critiqué programme PTC est en fait le moins coûteux et le plus efficace moyen d'encourager la commercialisation de la recherche et du développement au Canada.