Traduction de «least reducing these unjustified barriers » (Anglais → Français) :

Eliminating or at least reducing these unjustified barriers will strengthen the competitiveness of the sector and of the economy at large – and foster growth and job creation (Annex I, Section IV).
L’élimination ou au moins la réduction de ces obstacles injustifiés renforcera la compétitivité du secteur et de l’économie dans son ensemble, ce qui favorisera la croissance et la création d’emplois (annexe I, section IV).

Eliminating or at least reducing unjustified barriers to cross-border investment and economic rationalisation within Europe will strengthen the competitiveness of the economy at large – and foster growth and job creation.
Lever, ou au moins réduire, les barrières injustifiées aux investissements transfrontaliers et à la réorganisation sur une base paneuropéenne renforcera la compétitivité de l’économie au sens large – et encouragera la croissance et la création d’emplois.

That's why Member States send their new draft national rules on these products to other Member States and the Commission so that they can examine together whether these rules create unjustified barriers to trade.
C'est la raison pour laquelle les États membres envoient leurs nouveaux projets de loi concernant ces produits aux autres États membres et à la Commission, afin que ceux-ci puissent déterminer ensemble si ces règles créent des entraves injustifiées aux échanges commerciaux.

In the ongoing WTO accession negotiations, Canada and other major trading partners are pressing China to commit to removing, or at least reducing, these trade barriers.
Dans le cadre des négociations en cours sur l'accession à l'OMC, le Canada et d'autres grands partenaires commerciaux encouragent la Chine à s'engager à supprimer ou, à tout le moins, réduire ces obstacles aux échanges.

It will seek to identify the unjustified barriers that consumers face when they want to use such services across borders, and find answers on how best to remove these barriers.
L'objectif sera de recenser les obstacles injustifiés rencontrés par les consommateurs lorsqu’ils souhaitent utiliser ces services par-delà les frontières, et de trouver des réponses quant à la meilleure manière d’éliminer ces obstacles.

However, as highlighted by the Third report on the application of Directive 97/67/EC, further harmonisation of the conditions that may be introduced appears necessary in order to reduce unjustified barriers to the provision of services in the internal market.
Comme le souligne le troisième rapport sur l’application de la directive 97/67/CE, une harmonisation plus poussée des conditions susceptibles d’être introduites apparaît cependant nécessaire pour limiter les obstacles injustifiés à la prestation de services dans le marché intérieur.

Eliminating or at least reducing unjustified barriers will strengthen the competitiveness of the financial sectors and of the economy at large – and foster growth and job creation.
L’élimination des obstacles injustifiés, ou du moins leur réduction, renforcerait la compétitivité des secteurs financiers et de l’économie en général – tout en stimulant la croissance et la création d’emploi.

The consequences of unjustified barriers to the free movement of services are harmful both to European businesses and to their potential customers in the countries concerned, given that on the one hand the businesses are deprived of their right to provide their services throughout the European Union and on the other the users of these services have less choice in the market and may have to pay a higher price than necessary as a result of this reduced competition.
Les conséquences des entraves injustifiées à la libre circulation des services sont nuisibles à la fois aux entreprises européennes et à leurs clients potentiels dans les Etats membres concernés, dans la mesure où, d'un côté, les entreprises sont privées de leur droit de prester leurs services partout dans l'Union européenne et, d'autre côté, les utilisateurs de ces services ont un choix plus limité sur le marché et risquent de payer un prix plus élevé que nécessaire à cause de cette concurrence réduite.

The Commission regards these measures by the French authorities as constituting unjustified barriers to trade under the terms of Article 30 of the EC Treaty.
La Commission considère que les mesures prises par les autorités françaises constituent des entraves injustifiées tombant sous le coup de l'article 30 du traité CE.

These deal with reducing tariff walls, with reducing non-tariff barriers to trade in the area, and with investment.
Il s'agit de la réduction des barrières tarifaires et non tarifaires au commerce dans la région, ainsi que des investissements.