Vertaling van "least significant character " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

least significant character
caractère de gauche d'un nombre

rightmost character [ least significant character | low-order character | trailing character ]
caractère de poids faible [ caractère de droite ]

least significant bit | least significant digit | LSB [Abbr.]
bit de droite | bit de moindre poids | bit de plus faible poids | bit de poids faible | LSB [Abbr.]

most significant character [ MSC | leftmost character | leading character | high-order character ]
caractère de poids fort [ caractère de gauche | caractère en tête | caractère le plus significatif ]

least significant byte | less significant byte
octet de plus faible poids | octet le moins significatif

least significant bit | LSB [Abbr.]
bit de plus faible poids | bit de poids le plus faible | LSB [Abbr.]

least significant digit | LSD
chiffre de poids faible | chiffre le moins significatif | chiffre de poids le plus faible

least significant bit
bit le moins significatif [ bit de poids faible | bit de plus faible poids | bit de moindre poids ]

least significant bit | LSB
bit de poids faible | bit le moins significatif | bit de plus faible poids | bit le plus faible

least significant difference
plus petite différence significative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Without prejudice to specific Community legislation applicable to particular foods as regards to the requirements referred to in Article 9(1)(a) to (k), when appearing on the package or on the label attached thereto, the mandatory particulars listed in Article 9(1) shall be printed on the package or on the label in characters of a font size of at least 3mm and shall be presented in a way so as to ensure a significant contrast between the print and background.
1. Sans préjudice de la législation communautaire particulière applicable à certaines denrées alimentaires concernant les exigences visées à l’article 9, paragraphe 1, points a) à k), les mentions obligatoires énoncées à l’article 9, paragraphe 1, qui apparaissent sur l’emballage ou l’étiquette jointe à celui-ci sont imprimées dans une taille de caractère d’au moins 3 mm et présentées de manière à garantir un contraste significatif entre les caractères imprimés et le fond.

By refusing to acknowledge recognition of its distinctive character through its use by a significant proportion of the relevant class of persons, whilst at the same time acknowledging that the appellant’s trade mark had at least acquired such character in Spain, the General Court formulated a rule that was excessive and incorrect in the light of the Regulation.
En effet, en refusant de reconnaître une consécration du pouvoir distinctif par l'usage auprès d'une fraction significative des milieux intéressés, alors qu'il reconnaît en même temps que la marque de la requérante avait acquis un tel pouvoir sur au moins le territoire de l'Espagne, le Tribunal formulerait une règle excessive et inexacte au regard du règlement précité.