Vertaling van "leather industry technologies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

leather industry technologies | leather technologies | leather technology | technologies of the leather industry
techniques de tannage

leather industry [ leather production | tanning industry | leather goods(UNBIS) ]
industrie du cuir [ industrie de la tannerie | production de cuir ]

leather industry
industrie du cuir

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

finishing of leather tehcnology | leather coating and laminating technology | leather coating and laminating finishing technology | leather finishing technologies
techniques de finition du cuir

Committee on Industry, Technology and Human Settlements [ Committee on Industry, Technology, Human Settlements and the Environment ]
Comité de l'industrie, de la technologie et des établissements humains [ Comité de l'industrie, de la technologie, des établissements humains et de l'environnement ]

wastes from the leather and fur industry | wastes from the leather industry
déchets de l'industrie du cuir

Environment Canada/Industry, Science and Technology Canada interdepartmental committee on industrial technology development and transfer
Comité interministériel Environnement Canada/Industrie, Sciences et Technologie Canada de mise au point et de transfert de la technologie industrielle.

fancy leather goods and glove-making industry [ fancy leather goods | fancy leather work | glove-making | Leather product(STW) ]
maroquinerie ganterie [ article de maroquinerie | ganterie | maroquinerie ]

advanced technology industry
industrie de pointe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would point out to you that the Commission is currently working on a policy intended to remedy the skills shortages in Europe, improving the content of jobs and improving employment opportunities in numerous sectors, specifically in information and communications technology, machine-building, the textile and leather industry and various areas of raw materials production and manufacturing industry.
Je voudrais vous informer que la Commission cherche en ce moment à mettre sur pied une politique visant à pallier les pénuries de compétences en Europe et à améliorer le contenu de l’emploi et les perspectives d’emploi dans plusieurs secteurs, en particulier ceux des technologies de l’information et de la communication, de la construction de machines, de l’industrie textile et du cuir et différentes branches de la production de matières premières et de l’industrie manufacturière.

Clean and recycling technologies, as promoted for instance within TANNET project, will reduce water pollution in the tanning and leather industry, and its results may also apply to textiles and pulp and paper sectors.
Les technologies non polluantes et le recyclage tels qu'ils sont préconisés, par exemple, dans le projet TANNET réduiront la pollution de l'eau dans l'industrie du cuir et de la tannerie, et les résultats de ce projet sont transposables au secteur du textile et à celui de la pâte à papier et du papier.

[Translation] Mr. Paul Crête: I would like to know how much money is flowing through Technology Partnerships Canada, which is mainly active in the aeronautics and other such industries, to traditional sectors such as textiles, clothing and leather.
[Français] M. Paul Crête: J'aimerais connaître les sommes que Partenariat technologique Canada, qui sert beaucoup l'aéronautique et d'autres secteurs de façon pertinente, consacre aux secteurs traditionnels comme le textile, le vêtement et le cuir.

2. Design Methodology and Assurance of Products and Processes - Quality, Reliability and maintainability in industry (especially for "just-in-time" manufacturing). - Process and product assurance (advanced testing, measuring, monitoring control methods). 3. Application of Manufacturing technologies - Advancing manufacturing practices (including the transfer and adaptation of technologies used in other sectors). - Manufacturing processes for flexible materials (including textiles, leather, non-woven materials composites and packaging materials). - 3 - 4. Technologies for Manufacturing Processes - Surface techniques (improving resistence to wear, corrosion and high temperatures in industrial application). - Shaping, assembly and joining technologies. - Chemical processes (including improved yield in chemical processes, new chemical separation techniques and improved performance of membrane technologies). - Particle and powder processes (including better techniques to optimise product shape, structure and stability).
- qualité, fiabilité et maintenabilité dans l'industrie (spécialement pour la fabrication "just-in-time") - assurance de la qualité des produits et procédés (méthodes avancées de test, de mesure, de suivi et de contrôle) 3) Application des technologies de fabrication - Procédés avancés de fabrication (y compris le transfert et l'adaptation de technologies utilisées dans d'autres secteurs) - Procédés de fabrication pour les produits à base de matériaux flexibles (y compris les textiles, le cuir, les matériaux composites non-tissés et les matériaux d'emballage) 4) Technologies pour les procédés de fabrication - technologies de surface (amélioration de la résistance à l'usure, à la corrosion et aux hautes températures dans les applications industrielles) - techniques de formage et d'assemblage - procédés chimiques (y compris l'amélioration des procédés utilisés dans l'industrie chimique, les nouvelles techniques de séparation chimique et l'amélioration des performances de la technologie des membranes) - technologies des particules et des poudres (y compris les techniques optimisant la structure et la stabilité des produits)

The means used to attain these objectives are: - strengthening of industrial infrastructure; - strengthening of technological capacity; - increase in industrial productivity; - promotion of cooperation in new high technology sectors; - cooperation between European and Indian industries in sectors where diversification of traditional products is possible (textiles and leather).
Les moyens retenus pour atteindre ses objectifs sont : - le renforcement de l'infrastructure industrielle - le renforcement de la capacité technologique - l'augmentation de la productivité industrielle - la promotion de la coopération dans les nouveaux secteurs de haute technologie - la coopération entre industries européennes et indiennes dans des secteurs visant la diversification des productions traditionnelles (textiles et cuirs) - 3 - * Coopération au développement L'Inde est le principal pays bénéficiaire de l'aide au développement communautaire.

This will be achieved by : - improving industrial infrastructure, - expanding technological capacity, - promoting cooperation in new high technology sectors, - fostering cooperation between European and Indian firms with the aim of diversification out of traditional sectors (textiles and leather). Development cooperation India is a major recipient of Community aid.
Les moyens retenus pour atteindre ses objectifs sont : - le renforcement de l'infrastructure industrielle - le renforcement de la capacité technologique - l'augmentation de la productivité industrielle - la promotion de la coopération dans les nouveaux secteurs de haute technologie - la coopération entre industries européennes et indiennes dans des secteurs visant la diversification des productions traditionnelles (textiles et cuirs) * Coopération au développement L'Inde est le principal pays bénéficiaire de l'aide au développement communautaire.

This is the case, for instance, with the liberalisation of services (postal services, electricity, transport, telecommunications), consolidation of the internal market (banking, insurance, construction, telecommunications), Community policies (agriculture, fisheries, transport), strengthening of competitiveness in a globalised economy (textiles, clothing, footwear and leather), professionalisation and the quality of work and services (private security, industrial cleaning and personal services), and the effect of new technologies on work organisation (telecommunications, commerce).
Il en va ainsi de la libéralisation des services (postes, électricité, transports, télécommunications), la consolidation du marché intérieur (banques, assurances, construction, télécommunications), les politiques communautaires (agriculture, pêche, transports), le renforcement de la compétitivité dans une économie mondialisée (textile, habillement, chaussure et cuir), la professionnalisation et la qualité du travail et des services (sécurité privée, nettoyage industriel et services aux personnes), l'effet des nouvelles technologies sur l'organisation du travail (télécommunications, commerce).