Traduction de «leavening agent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemical leavening agent | chemical leavener | chemical leaven | chemical raising agent
agent de levage chimique | levain chimique

leavening agent [ leavener | leaven ]
agent de levage [ agent levain | levant ]

chemical leavening agent [ chemical leavener | chemical leaven ]
levure chimique [ agent de levage chimique ]

leavening agent | raising agent
poudre à lever

leavening agent | leavener
agent de levage | agent levant

leaven (1) | leavened dough (2)
levain (1) | levain-chef (2)

leaven | starter
levain | pied de cuve

poultice of leaven
cataplasme au levain

biological leavening
levain biologique

leavened
levé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Based on European markets the merger leads to competitive concerns in the markets for ingredients in fire extinguisher powders, fermentation product agents, oral care abrasives and leavening agents.
Sur la base de marchés de dimension européenne, la concentration engendre des problèmes de concurrence sur les marchés d'ingrédients pour poudres d'extincteurs, d'agents de produits de fermentation, d'abrasifs pour dentifrices et d'agents pour levains.

They have become, individually, leavening agents of progress and advances in Canadian life and society, enriching all Canadians and further strengthening national unity in the process.
À titre individuel, ils sont devenus de véritables agents de progrès dans la vie et la société canadiennes, tout en enrichissant les Canadiens et en solidifiant l'unité nationale.

He pushed for funding to develop the cultural programs which enshrined that right, which became the leavening agent of progress and advance in Canadian life and society, enriching all Canadians and further strengthening national unity in the process.
Il a réclamé du financement pour les programmes culturels qui consacraient ce droit. Le droit à la différence a ensuite agi comme catalyseur de progrès et de changement au sein de la vie et de la société canadiennes.