Vertaling van "lech walesa and jean-paul " (Engels → Frans) :

How can we tell 38 million Poles that it is much easier to shake off the yoke of the dictatorship that they were under, and from which they freed themselves, thanks to high-calibre people such as Lech Walesa and Jean-Paul II, than to remain in a free Europe?
Comment pourrions-nous dire à 38 millions de Polonais qu'il était décidément plus facile de s'affranchir de la dictature qu'ils subissaient, dont ils se sont libérés grâce à des hommes de la qualité de Lech Walesa, de la qualité de Jean-Paul II, que de rester dans l'Europe de la liberté?

The success of Solidarity, personified in the leadership of Lech Walesa and inspired by Pope John Paul II, is an accomplishment worthy of commemoration.
Le succès de Solidarité, entité personnifiée par le leadership de Lech Walesa et inspirée par le pape Jean-Paul II, est une réalisation qui mérite d'être commémorée.

He mentioned Lech Walesa, Karol Wojtyla - His Holiness Pope John Paul II. That kind of image and memory of Europe is important to us.
Il a mentionné Lech Walesa, Karol Wojtyla - Sa Sainteté le Pape Jean Paul II. Pour nous, il est important que l’Europe ait ce type de souvenir et d’image.

Honourable senators, Mr. Lech Walesa is already a legendary hero of Poland. He, with his collaborator and fellow countryman, Pope John Paul II, has contributed to the change in the regime of Poland which has resulted in Poland being independent and totally sovereign.
Honorables sénateurs, M. Lech Walesa est déjà un héros légendaire de la Pologne qui, avec son collaborateur et compatriote Jean Paul II, a contribué à faire que la Pologne change de régime et soit aujourd'hui un pays indépendant et entièrement souverain.

The pavilion has been visited notably by Queen Beatrix of the Netherlands, Grand-Duke Jean of Luxembourg, the Prince of Liège, the Deputy Prime Ministers of Belgium, Mr Claes and Mr Wathelet, and the President of Poland, Mr Lech Walesa.
Le pavillon a notamment accueilli la Reine Béatrix des Pays-Bas, le Grand-Duc Jean de Luxembourg, le Prince de Liège, les vice-premiers ministres Claes et Wathelet de Belgique ainsi que le Président Walesa.