Traduction de «led joint programming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joint Program Office | Joint Programme Office | JPO [Abbr.]
Bureau conjoint du programme | JPO [Abbr.]

research joint programming initiative ‘Urban Europe — global urban challenges, joint European solutions’
initiative de programmation conjointe en matière de recherche «L’Europe urbaine — Des défis mondiaux pour les villes, des solutions communes à l’échelle de l’Europe»

joint programming of research
programmation conjointe de la recherche

industry-led training program
programme de formation dirigé par l'industrie

Joint Program for the Control of Contamination in Shellfish Beds in Quebec (Environmental Portion)
Programme mixte de contrôle de la salubrité des zones coquillières (mollusques) au Québec (aspect environnemental)

Ada Joint Program Office
Bureau des programmes conjoints Ada

joint oil analysis program [ JOAP ]
prélèvement de lubrifiant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result, the Member-States led Joint Programming Initiative on Neurodegenerative Diseases (JPND) was launched in 2010 with the aim to better coordinate national research efforts in the field of neurodegenerative diseases and in particular Alzheimer's disease.
L’Initiative de programmation conjointe consacrée à la lutte contre les maladies neurodégénératives, menée par les États membres, a donc été lancée en 2010, dans le but de mieux coordonner les efforts de recherche déployés au niveau national dans le domaine des maladies neurodégénératives, en particulier la maladie d’Alzheimer.

Joint Programming should be led by the partner country’s development strategy and aligned to the partner country’s development priorities.
La programmation conjointe devrait être guidée par la stratégie de développement du pays partenaire et s’aligner sur les priorités de celui-ci en matière de développement.

Second, risks identified by National Defence did not reflect the problems being experienced by the U.S.-led joint strike fighter program.
Le ministère a également approuvé la décision d'attribuer le contrat d'acquisition des F-35 à un fournisseur exclusif en l'absence des documents requis et des analyses nécessaires. Deuxièmement, les risques recensés par la Défense nationale ne tenaient pas compte des problèmes que connaissait le programme d'avions de combat interarmées dirigé par les États-Unis.

One was that we were looking at Canada's participation in the U.S.-led joint strike fighter program.
L’un d’eux visait à examiner la participation du Canada au programme d’avions de combat interarmées dirigé par les États-Unis.

We found that National Defence and Industry Canada did a good job of managing Canada's participation in the US-led Joint Strike Fighter, or JSF, program to design and develop the F-35 aircraft.
Nous avons constaté que le ministère de la Défense nationale et Industrie Canada avaient bien géré la participation du Canada au programme d'avions de combat interarmées qui visait, sous la direction des États-Unis, la conception et le développement de l'avion F-35.

Hon. Julian Fantino (Associate Minister of National Defence, CPC): Mr. Speaker, as a member of the joint strike fighter, JSF, partnership, together with eight other nations, and as a signatory to the JSF memorandum of understanding, MOU, Canada was provided unparalleled access to classified aircraft capability information by the U.S.-led Joint Strike Fighter Program Office.
L'hon. Julian Fantino (ministre associé de la Défense nationale, PCC): Monsieur le Président, en tant que partenaire du programme de chasseurs de combat interarmées, JSF, avec huit autres pays et signataire du protocole d’entente sur le JSF, le Canada a reçu un accès sans précédent à des renseignements classifiés sur les capacités de l’aéronef par le Bureau du programme JSF dirigé par les États-Unis.

55. RECALL that partner country-led joint multi-annual programming will pave the way for improved coordination, harmonisation of procedures and opportunities and decisions relating to complementarity.
55. RAPPELLENT que la programmation pluriannuelle commune sous la direction des pays partenaires ouvrira la voie à une amélioration de la coordination, à l'harmonisation des procédures et des possibilités et à des décisions concernant la complémentarité.

(a) the preparation and development of country, regional or intra-ACP strategy papers (SP) based on their own medium-term development objectives and strategies, and taking into account the principles of joint programming and division of labour among donors, which shall, to the extent possible, be a partner country or region led process.
a) la préparation et le développement des documents de stratégie (DS) par pays, régionale ou intra-ACP fondés sur leurs propres objectifs et stratégies de développement à moyen terme, et tenant compte des principes de programmation conjointe et de répartition du travail entre donateurs, qui doivent être, dans la mesure du possible, un pays partenaire ou un processus régional.

the preparation and development of country, regional or intra-ACP strategy papers (SP) based on their own medium-term development objectives and strategies, and taking into account the principles of joint programming and division of labour among donors, which shall, to the extent possible, be a partner country or region led process.
la préparation et le développement des documents de stratégie (DS) par pays, régionale ou intra-ACP fondés sur leurs propres objectifs et stratégies de développement à moyen terme, et tenant compte des principes de programmation conjointe et de répartition du travail entre donateurs, qui doivent être, dans la mesure du possible, un pays partenaire ou un processus régional.

(a)the preparation and development of country, regional or intra-ACP strategy papers (SP) based on their own medium-term development objectives and strategies, and taking into account the principles of joint programming and division of labour among donors, which shall, to the extent possible, be a partner country or region led process.
a)la préparation et le développement des documents de stratégie (DS) par pays, régionale ou intra-ACP fondés sur leurs propres objectifs et stratégies de développement à moyen terme, et tenant compte des principes de programmation conjointe et de répartition du travail entre donateurs, qui doivent être, dans la mesure du possible, un pays partenaire ou un processus régional.