Traduction de «led my predecessor » (Anglais → Français) :

The briefing note that was sent to my predecessor she cited publicly multiple times to point out the paradox of employers saying that Canadians were not applying for jobs where there were a large number of people collecting employment insurance, which is one of the reasons we led reforms to the EI system.
La note d'information avait été envoyée à ma prédécesseure, qui l'a citée publiquement à maintes reprises pour faire ressortir le paradoxe suivant: des employeurs disent que des Canadiens ne postulent pas les emplois disponibles là où de nombreuses personnes touchent des prestations d'assurance-emploi.

I would also like to congratulate the Irish Government and opposition, and also one of my predecessors, Pat Cox, who led the ‘Ireland for Europe’ campaign.
Je voudrais également féliciter le gouvernement irlandais et l’opposition, et aussi l’un de mes prédécesseurs, Pat Cox, qui a dirigé la campagne «L’Irlande pour l’Europe».

I have not formally studied the leadership styles of my predecessors, but I am familiar with my predecessors and I have a sense of how they led and how they contributed to the evolution and development and success of the Canada Council for the past 50 years.
Je n'ai pas fait d'étude formelle des styles de leadership de mes prédécesseurs, mais je les connais et j'ai une idée de la façon dont ils ont dirigé et contribué à l'évolution, au développement et à la réussite du Conseil des Arts du Canada au cours des 50 dernières années.

This led my predecessor, Kevin Benson, for whom I have tremendous respect, to conclude that the merger of the airlines was the only possible outcome.
C'est ainsi que mon prédécesseur, Kevin Benson, pour qui j'ai le plus grand respect, a conclu qu'il fallait absolument fusionner les transporteurs.

As I say, what led my predecessors to develop this report was looking at some dams in the St. Croix area and seeing what looked like leaks in certain areas.
Comme je l'ai dit tout à l'heure, ce qui a incité mes prédécesseurs à rédiger ce rapport c'est l'inspection de certains barrages dans la région de la rivière Ste-Croix et la détection de ce qui ressemblait à des fuites à certains endroits.

It also had the virtual unanimous blessing of the provincial governments involved. Clearly it was very much a private sector solution that led to the agreement my predecessor worked on.
Il est clair que c'est une solution proposée par le secteur privé qui a inspiré l'accord conclu par mon prédécesseur.