Vertaling van "lee morrison before " (Engels → Frans) :

Mr. Lee Morrison: Before I ask my question, Mr. Minister, I wanted to pick up on your exchange with Ms. Desjarlais, just by way of a comment.
M. Lee Morrison: Avant de poser ma question, monsieur le ministre, je voudrais faire un commentaire sur votre échange avec Mme Desjarlais.

Mr. Lee Morrison: Before I proceed with my next question, Mr. Minister, because I have a rather long list of questions regarding the estimates I have written you a letter with questions in both official languages, which I'm going to table with the clerk.
M. Lee Morrison: Avant de poser ma question, monsieur le ministre, je vous signale que, comme j'ai une assez longue liste de questions concernant les prévisions budgétaires, j'ai rédigé une lettre et une série de questions dans les deux langues officielles que j'ai l'intention de déposer auprès du greffier.

Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, before I begin I would like to indicate that I will be dividing my time.
M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, avant de commencer, je voudrais dire que je partagerai mon temps de parole.

Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Ref.): Mr. Chairman, before we proceed with the business of nominating the chair, I would like to place a motion before the committee that elections for the chair and the vice-chairs be by polled secret ballot.
M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Réf.): Monsieur le président, avant de procéder au choix d'un président, j'aimerais proposer que l'élection du président et des vice-présidents se fasse par scrutin secret.

Mr. Lee Morrison: Before I ask my question, I would hasten to assure everyone present that I didn't really think the line deterioration started as early as 1950.
M. Lee Morrison: Avant de poser ma question, je m'empresse de dire à tous ceux qui sont ici présents que je ne pense pas vraiment que la détérioration des lignes de chemin de fer a débuté aussi tôt qu'en 1950.