Traduction de «lees and represents » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mountain wave [ MTW | mountain lee wave | lee wave | orographic wave ]
onde orographique [ MTW | onde de relief | onde sous le vent ]

wine lees (1) | lees (2) | bottoms (3)
lies de vin

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

leeward side [ lee side | sheltered side | in the lee | downwind side ]
côté sous le vent [ face sous le vent | face abritée ]

lee depression [ orographic depression | lee low | orographic low ]
dépression sous le vent [ dépression orographique ]

bottoms | lees | wine lees
lie de vin | lies

lee | lee side
bord sous le vent | côté sous le vent

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

representative member | group representative
chef de groupe

fruit lees
lie de fruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The availability of raw material — calcium tartrate, which is produced from wine lees and represents around 60 % of total costs of manufacturing of tartaric acid for the Union industry, varies according to the quality of the grape wine harvest.
La disponibilité de la matière première, à savoir le tartrate de calcium produit à partir des lies de vin, qui représente environ 60 % du coût total de fabrication de l'acide tartrique pour l'industrie de l'Union, varie en fonction de la qualité de la récolte de raisin.

Mr. Shepherd has Bill C-476 and Mr. Lee will represent him.
M. Shepherd propose le projet de loi C-476, et M. Lee le représente.

Applicant: Mark Lee Hunter (Paris, France) (represented by: N. Pirc Musar, lawyer)
Partie requérante: Mark Lee Hunter (Paris, France) (représentant: N. Pirc Musar, avocat)

After the forum the High Representative will discuss EU-Singapore bilateral relations with Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong and Foreign Minister Kasiviswanathan Shanmugam.
Après le forum, la haute représentante évoquera les relations bilatérales entre l’UE et Singapour avec le premier ministre du pays, M. Lee Hsien Loong, et son ministre des affaires étrangères, M. Kasiviswanathan Shanmugam.

I think it was a very brave stance that representative Lee took at that time. It was very brave to stand in a vote that was 420 to 1 in the House of Representatives.
J'estime que la représentante Lee a pris une position très brave à l'époque, alors que le résultat du vote à la Chambre des représentants a été de 420 voix à une.

Ms. Lee Lakeman (Regional Representative for B.C. and the Yukon, Canadian Association of Sexual Assault Centres): I am Lee Lakeman, and I'm the regional representative for B.C. and the Yukon of the Canadian Association of Sexual Assault Centres.
Mme Lee Lakeman (représentante régionale pour la Colombie-Britannique et le Yukon, Association canadienne des centres contre les agressions à caractère sexuel): Je m'appelle Lee Lakeman, et je suis la représentante régionale pour la Colombie-Britannique et le Yukon de l'Association canadienne des centres contre les agressions à caractère sexuel.

On Thursday, 12 November 1992, the Commission, represented by Vice- President Filippo Maria Pandolfi, and the Government of the Republic of Korea, represented by Mr Lee, Foreign Minister, signed an Administrative Arrangement on scientific and technological cooperation.
Jeudi 12 novembre 1992, la Commission, représentée par le Vice-Président Filippo Maria PANDOLFI, et le Gouvernement de la République de Corée, représenté par M. LEE, Ministre coréen des Affaires Etrangères, ont signé un Arrangement administratif concernant la coopération scientifique et technologique.