Traduction de «left-hand corner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

left-hand corner
angle supérieur gauche

upper left-hand corner
angle gauche supérieur

top left-hand corner
coin supérieur gauche

left hand screw thread | left hand thread | left-hand screw thread | left-hand thread
filet à gauche | filet avec pas à gauche | filet de vis avec pas à gauche | filet renversé | filetage à gauche | filetage gauche

left-hand circular polarised aerial | left-hand circular polarised antenna | left-hand circular polarized antenna
antenne à polarisation circulaire sinistrorsum

left hand screw thread | left hand thread | left-hand thread
filet à gauche | filet avec pas à gauche | filet de vis avec pas à gauche | filetage gauche

left-hand thread | left-hand screw thread | left-handed thread | LH-thread | left-handed screw thread
filetage à gauche | filet à gauche | filet renversé | filetage renversé

S-twist | S twist | left-hand twist | left-handed twist
torsion

left-handed pitcher | left-hander
lanceur gaucher | lanceuse gauchère | artilleur gaucher | artilleuse gauchère

left hand side | left wing
flanc gauche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the flag of the Union in its upper left-hand corner, printed in colour or in black and white.
le drapeau de l'Union dans le coin supérieur gauche, en couleurs ou en noir et blanc.

the flag of the Union in the upper left-hand corner of the joint label printed in colour or in black and white.
le drapeau de l'Union dans le coin supérieur gauche de l'étiquette commune, en couleurs ou en noir et blanc.

For everything we do in that bottom right-hand corner, the energy ultimately must come from one of those three sources in the top left-hand corner.
Pour tout ce que nous faisons dans ce bloc du coin inférieur droit, au départ, l'énergie doit venir de l'une des trois sources indiquées dans le coin supérieur gauche.

(a) in its upper left hand corner, the words 'Plant Passport';
a) dans le coin supérieur gauche, la mention «Passeport phytosanitaire»;

(a) in its upper left hand corner, the words 'Plant Passport ─ ZP';
a) dans le coin supérieur gauche, la mention «Passeport phytosanitaire ‑ ZP»;

If the Americans had installed their system in Grand Forks, North Dakota, where the letters GF are on the projection, the double lines show you where they could have intercepted a missile from North Korea, at about 10 o'clock in the upper left-hand corner, or from Iran, at about one o'clock in the upper right-hand corner.
Si les Américains avaient déployé leur système à Grand Forks, dans le Dakota du Nord, là où sont les lettres GF sur la diapositive, les lignes doubles vous indiquent l'endroit où ils auraient pu intercepter un missile provenant de la Corée du Nord, à environ 10 h dans le coin supérieur gauche, ou un missile provenant de l'Iran, à environ 1 h dans le coin supérieur droit.

This rather unusual projection shows the North Pole in the middle, Canada way down at the bottom, North Korea in the upper left-hand corner, and Iran in the upper right-hand corner.
Cette projection plutôt inhabituelle met le pôle Nord au centre, le Canada tout à fait au bas, la Corée du Nord dans le coin supérieur gauche et l'Iran dans le coin supérieur droit.

THE FRONT PAGE OF EACH CERTIFICATE SHALL BEAR A RED DIAGONAL LINE FROM THE BOTTOM LEFT-HAND CORNER TO THE TOP RIGHT-HAND CORNER .
LE RECTO DE CHAQUE CERTIFICAT COMPORTE UNE DIAGONALE DE COULEUR ROUGE ALLANT DU COIN INFERIEUR GAUCHE AU COIN SUPERIEUR DROIT .

The Chair: Moving to clause 2, we have amendment LF-2, or 11746 at the top left-hand corner.
Le président: L'amendement LF-2 ou 11746 porte sur l'article 2.

Each document shows the dates that it was last reviewed and modified in the lower left hand corner.
Chaque document porte la date des dernières révisions ou modifications dans le coin inférieur gauche.