Vertaling van "legacy allan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

uranium legacy site | uranium mining legacy site | uranium production legacy site
ancien site de production d'uranium | ancien site d'extraction d'uranium

Andrew Allan Award: Best Actor, Male [ Andrew Allan Award ]
Andrew Allan Award: Best Actor, Male [ Andrew Allan Award ]

Karrie Allan and Robert Tyler Allan Remission Order
Décret de remise visant Karrie Allan et Robert Tyler Allan

legacy by general title [ legacy under a general title | general legacy ]
legs à titre universel

residuary bequest | residuary devise | residuary gift | residuary legacy | universal legacy
legs du reliquat | legs du reliquat de biens personnels | legs du reliquat de biens réels | legs du reliquat des biens réels | legs immobilier du reliquat | legs mobilier du reliquat

analyse legacy implication | manage ICT legacy implication
aborder les conséquences de l’obsolescence des TIC | faire face aux conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les effets de l’obsolescence des TIC

bequest | devise or legacy | legacy
legs

legacy in trust | trust legacy
legs en fiducie

specific legacy | special legacy
legs particulier | legs à titre particulier

legacy data
données patrimoniales | données héritées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Allan Rock (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, in January of last year the Prime Minister told the House the Government of Canada would create a legacy to honour the memory of former Prime Minister Pierre Elliott Trudeau.
L'hon. Allan Rock (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, en janvier de l'an dernier, le premier ministre a annoncé à la Chambre que le gouvernement du Canada honorerait d'une façon permanente la mémoire de l'ancien premier ministre Pierre Elliott Trudeau.

However, I was growing up in Nova Scotia, and you could not grow up in Nova Scotia and be a Liberal and not know the legacy of Allan MacEachen.
Mais je grandissais en Nouvelle-Écosse, où il était impossible pour un libéral de ne pas connaître l'héritage laissé par Allan MacEachen.

If we want to reflect on the MacEachen legacy, I believe we have to look at the foundation of medicare nationally and Devco locally because that was all part of Allan's conviction that our political culture had to be built on respect for people.
Alors, si nous voulons réfléchir à l'héritage que nous laisse MacEachen, nous devons examiner les fondements du régime d'assurance-maladie sur le plan national et ceux de la Devco au niveau local, car ils découlent de la conviction d'Allan que notre culture politique devait reposer sur le respect des gens.

That is a legacy of the Saskatchewan CCF and NDP with Tommy Douglas, Woodrow Lloyd and Allan Blakeney.
C'est l'héritage laissé par le CCF et le NPD de la Saskatchewan où se sont illustrés Tommy Douglas, Woodrow Lloyd et Allan Blakeney.

The party's been in power for 38 of the last 54 years, and that's the legacy of the NDP in Saskatchewan with Tommy Douglas or Allan Blakeney.
Le parti a été au pouvoir durant 38 des 54 dernières années, et c'est ce que nous lègue le NPD en Saskatchewan, avec Tommy Douglas ou Allan Blakeney au pouvoir.