Vertaling van "legal and social affairs division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Legal and Social Affairs Division
Division des Affaires juridiques et sociales

Legal and Social Affairs Division
Division Affaires juridiques et sociales

Political and Social Affairs Division
Division des affaires politiques et sociales

UN Economic and Social Affairs Division
Direction des affaires économiques et sociales de l'ONU

Human Rights, Women's Equality and Social Affairs Division
Direction des droits de la personne, de l'égalité de la femme et des affaires sociales

General and Legal Affairs Division
Division Affaires générales et juridiques

Legal Affairs and Control Division
Division des affaires juridiques et du contrôle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Miguel Bernal-Castillero, Economics, Resources and International Affairs Division Julia Nicol, Legal and Social Affairs Division 6 November 2013
Miguel Bernal-Castillero, Division de l’économie, des ressources et des affaires internationales Julia Nicol, Division des affaires juridiques et sociales Le 6 novembre 2013

Penny Becklumb, Marc LeBlanc, Adriane Yong Economics, Resources and International Affairs Division Melissa Pang Legal and Social Affairs Division 28 October 2013 Revised 2 April 2014
Penny Becklumb, Marc LeBlanc, Adriane Yong Division de l’économie, des ressources et des affaires internationales Melissa Pang Division des affaires juridiques et sociales Le 28 octobre 2013 Révisé le 2 avril 2014

Economics, Resources and International Affairs Division Legal and Social Affairs Division 8 May 2013
Division de l’économie, des ressources et des affaires internationales Division des affaires juridiques et sociales Le 8 mai 2013

Miguel Bernal-Castillero, Economics, Resources and International Affairs Division Julia Nicol, Legal and Social Affairs Division 15 April 2013
Miguel Bernal-Castillero, Division de l’économie, des ressources et des affaires internationales Julia Nicol, Division des affaires juridiques et sociales Le 15 avril 2013

Erin Shaw, Economics, Resources and International Affairs Division Dominique Valiquet, Legal and Social Affairs Division 24 April 2012 Revised 2 May 2013
Erin Shaw, Division de l’économie, des ressources et des affaires internationales Dominique Valiquet, Division des affaires juridiques et sociales Le 24 avril 2012 Révisée le 2 mai 2013

Thus, for the purposes of Annex X to Regulation (EC) No 4/2009 established by the Commission Implementing Regulation (Article 2(2) of Regulation (EC) No 4/2009), the relevant Danish administrative authorities are: The Regional State Administration (Statsforvaltningen) and the Ministry of Social Affairs, Children and Integration (the National Social Appeals Board, Division of Family Affairs) (Social-, Børne- og Integrationsministeriet (Ankestyrelsen, Familieretsafdelingen)).
Dès lors, aux fins de leur inscription à l’annexe X du règlement (CE) no 4/2009 établie par le règlement d’exécution [article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) no 4/2009], les autorités administratives danoises compétentes sont: l’administration publique régionale (Statsforvaltningen) et le ministère des affaires sociales, de l’enfance et de l’intégration (conseil arbitral des assurances sociales, division des affaires familiales) [Social-, Børne- og Integrationsministeriet (Ankestyrelsen, Familieretsafdelingen)].

having regard to the interim report of the Committee on Budgets and the opinions of the Committee on Foreign Affairs, the Committee on Development, the Committee on International Trade, the Committee on Budgetary Control, the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, the Committee on Industry, Research and Energy, the Committee on Internal Market and Consumer Protection, the Committee on Transport and Tourism, the Committee on Regional Development, the Committee on Agriculture and Rural Development, the Committee on Fisheries, the Committee on Culture and Education, the Committee on Legal Affairs, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, the Committee on Constitutional Affairs and the Committee on Women’s Rights and Gender Equality (A7-0313/2012),
vu le rapport intérimaire de la commission des budgets et les avis de la commission des affaires étrangères, de la commission du développement, de la commission du commerce international, de la commission du contrôle budgétaire, de la commission de l'emploi et des affaires sociales, de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, de la commission des transports et du tourisme, de la commission du développement régional, de la commission de l'agriculture et du développement rural, de la commission de la pêche, de la commission de la culture et de l'éducation, de la commission des affaires juridiques, de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, de la commission des affaires constitutionnelles et de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres (A7-0313/2012),

having regard to the report of the Committee on Culture and Education and the opinions of the Committee on Economic and Monetary Affairs, the Committee on Employment and Social Affairs, the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, the Committee on Regional Development, the Committee on Legal Affairs, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Women's Rights and Gender Equality (A6-0149/2008),
vu le rapport de la commission de la culture et de l'éducation et les avis de la commission des affaires économiques et monétaires, de la commission de l'emploi et des affaires sociales, de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, de la commission du développement régional, de la commission des affaires juridiques, de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres (A6-0149/2008),

United Nations Division for Sustainable Development (2001): "Environmental Management Accounting, Procedures and Principles", United Nations publication, Economic and Social Affairs Series, Internet: www.un.org/esa/sustdev/estema1.htm.
Division des Nations unies pour le développement durable (2001): Environmental Management Accounting, Procedures and Principles, United Nations publication, Economic and Social Affairs Series, Internet: www.un.org/esa/sustdev/estema1.htm.

[13] "Replacement Migration: is it a solution to declining and ageing populations-" Population Division, Department of Economic and Social Affairs, United Nations Secretariat, 21 March 2000 (ESA/P/WP.160)
[13] "Replacement Migration: Is it a solution to declining and ageing populations-", Division de la population, Département des affaires économiques et sociales, Secrétariat des Nations unies, 21 mars 2000 (ESA/P/WP.160).