Vertaling van "legend " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

legend stock [ legended stock | legended share ]
action avec restriction de transfert

floating legend | loose legend
légende flottante

legend sheet | keyboard legend sheet
feuille d'étiquettes

Legends and stories [ Legends and stories : part of an oral history ]
Contes et légendes [ Contes et légendes : fragments d'une histoire orale ]

legended stock certificate [ legended share certificate ]
certificat d'actions avec restriction de transfert

legend strip
cartouche | cartouche d'inscriptions | case d'identification | étiquette de marque | plaquette d'inscriptions

drafting of legends | write legends | define legends | draft legends
légender des documents

switching-off of legends
effacer les légendes

lane control legend
signal légendé d'inversion de voies

caption | cutline | legend | overline | underline
légende | bas de vignette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

List of vine varieties and their synonyms that include a geographical indication((These variety names and their synonyms correspond, in full or in part, either in translation or in the form of an adjective, to geographical indications used to describe a wine.)) and that may appear on the labelling of wines in accordance with Article 19(2)((Legend:))
Noms des variétés de vigne ou de leur synonymes qui comprennent une indication géographique((Ces noms de variétés ou leurs synonymes correspondent partiellement ou totalement, en traduction ou sous une forme adjective, à des indications géographiques utilisées pour désigner un vin.)) et qui peuvent figurer dans l'étiquetage des vins en application de l'article 19, paragraphe 2((Légende:))

a key or legend to abbreviations and acronyms used in the safety data sheet.
la signification des abréviations et acronymes utilisés dans la fiche de données de sécurité.

(e) in the case of a meat inspection legend applied directly to a meat product or applied indirectly thereto by means of a printed and sealed bag or a label used in conjunction with a sealed bag, the meat inspection legend.
e) est constituée de l’estampille, dans le cas d’une estampille apposée directement sur un produit de viande ou indirectement sur celui-ci au moyen d’un sac scellé et imprimé ou d’une étiquette utilisée avec un sac scellé.

111. The meat inspection legend shall not be applied to a meat product or the label of a meat product unless the meat inspection legend meets the requirements of section 93.
111. L’estampille ne peut être apposée sur un produit de viande ou sur l’étiquette d’un produit de viande que si elle est conforme à l’article 93.

116 (1) For the purpose of section 5 of the Act, inspectors and operators are authorized to apply the meat inspection legend to meat products and to reproduce or otherwise use the meat inspection legend with respect to meat products.
116 (1) Pour l’application de l’article 5 de la Loi, les inspecteurs et les exploitants sont autorisés à apposer l’estampille sur un produit de viande, à la reproduire ou à l’utiliser de quelque autre façon relativement à un produit de viande.

93 (1) For the purposes of the Act and these Regulations, the prescribed meat inspection legend is the meat inspection legend set out in Figures 1, 2 and 3 of Schedule III.
93 (1) Pour l’application de la Loi et du présent règlement, l’estampille est l’une ou l’autre de celles qui figurent à l’annexe III.

(a) apply or use any legend, word, mark, symbol or design or any combination thereof that so closely resembles the meat inspection legend as to be likely to be mistaken for it; or
a) d’apposer ou d’utiliser une indication — notamment estampille, mot, marque, symbole ou dessin ou combinaison de ceux-ci — qui ressemble à l’estampille à s’y méprendre;

Location of the legend for each style, language and dimension pairs
Emplacement de la légende pour chaque style, langage et paire de dimensions

Service that makes it possible, as a minimum, to display, navigate, zoom in and out, pan or overlay viewable spatial data sets and to display legend information and any relevant content of metadata.
Service permettant au moins de visualiser, de naviguer, de zoomer en avant et en arrière, de déplacer à l’écran, ou de superposer des séries de données géographiques qui peuvent être consultées et d’afficher les légendes ainsi que tout contenu pertinent de métadonnées.

view services making it possible, as a minimum, to display, navigate, zoom in/out, pan, or overlay viewable spatial data sets and to display legend information and any relevant content of metadata.
services de consultation permettant au moins d'afficher des données, de naviguer, de changer d'échelle, d'opter pour une vue panoramique, ou de superposer plusieurs séries de données consultables et d'afficher les légendes ainsi que tout contenu pertinent de métadonnées.